ТЫ ПОЗВОНИЛ на Испанском - Испанский перевод

• llamaste
• me llamas
• llamaras
• llames
• llamar

Примеры использования Ты позвонил на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Зачем ты позвонил?
¿Por qué me llamas?

Ты позвонил, чтобы сказать мне это?
¿Me llamas para decirme eso?

Я рад что ты позвонил.
Me alegro de que llamaras.

Поэтому ты позвонил старому Донни, да?
Así que llamaste al viejo Donny,¿no?

Но вскоре ты позвонил?
Pero terminaste por llamar.

Я о том, что ты позвонил мне, а не отцу.
Hablo de que me llamaras a mi y no a tu padre.

Мне нужно, чтобы ты позвонил Грейс.
Necesito que… llames a Grace.

Ну, ты позвонил мне раз десять, так что.
Bueno, llamaste como unas diez veces o así, así que.

Я рада, что ты позвонил, Нейт.
Me alegra que llamaras, Nate.

Кому ты позвонил, чтобы было так тихо?
¿A quien tuviste que llamar para que quedase tan tranquilo?

Том, рад, что ты позвонил.
Soy Tom Keen.- Tom, me alegra que llames.

И я хочу, чтобы ты позвонил нам, если что-то случится.
Y quiero que nos llames si algo sucede.

Чтобы ты позвонил домой и поговорил со своим начальством.
Debes llamar a casa y hablar con tu jefe.

Это единственное, о чем я думала, с тех пор как ты позвонил.
Es lo único en lo que he estado pensando desde que llamaste.

Я хочу чтобы ты позвонил и сказал что мы так хотим.
Quiero que llames y les digas que eso es lo que queremos.

Ты знал, нужно было рискнуть и ты позвонил ей.
Y sabías que tenías que correr el riesgo. Así que, la llamaste.

Я хочу чтобы ты позвонил им и рассказал что случилось с Кэрри.
Quiero que llames y les digas lo que le pasó a Carrie.

Я только хотел, чтобы ты позвонил после той военной штуки.
Escucha, al menos hubiese deseado que llamaras después de esa broma.

Я рада, что ты позвонил. Это действительно сведет Гомера с ума.
Me alegra que llamaras, esto realmente va a volver loco a Homero.

Я как раз пила шардоне, когда ты позвонил и мне пришлось взять такси.
Estaba bebiendo vino cuando llamaste y tuve que tomar un taxi.

Мне нужно, чтобы ты позвонил подруге Эми и пригласил ее на свидание.
Necesito que llames a una amiga de Amy y le pidas salir.

Мне нужно, чтобы ты позвонил Лексу, когда вернешься в больницу.
Necesito que llames a Lex cuando vuelvas al hospital.

Она сказала, чтобы ты позвонил в следующий раз, когда будешь в Майами.
Dijo que la llamaras la próxima vez que te pases por Miami.

Почему ты не позвонил мне или матери?
¿Por qué no me llamaste a mí o a tu mamá?

Почему ты не позвонил?
¿Por qué no me llamas?

Почему ты не позвонил или… не оставил сообщение?
¿Por qué no… llamaste, o… dejaste algún mensaje?

Папа, почему ты не позвонил 911?
Papá,¿por qué no llamaste al 911?

Я действительно была немного расстроена, что ты не позвонил и не поздравил меня с днем рождения.
Me molestó un poco que no llamaras para decirme feliz cumpleaños.

Ты бы позвонил Мэйз.
¿Sabes?, deberías llamar a Maze.

Но ты бы позвонил, я не приготовила ничего на обед.
Debiste llamar, no tengo nada de cena.