ТЫ ПОЛУЧИШЬ ДЕНЬГИ на Испанском - Испанский перевод

• tendrás el dinero

Примеры использования Ты получишь деньги на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Джек, ты получишь деньги.
Jack, conseguir el dinero para mí.

Ты получишь деньги, когда вернешь мою семью.
Te doy el dinero por mi familia.

Конечно, ты получишь деньги.
Por supuesto que vas a recibir el dinero.

Ты получишь деньги от государства, Эйва.
Tú recibes dinero del gobierno, Ava.

Только так ты получишь деньги.
Es de la única manera que obtienes el dinero.

Когда ты получишь деньги, его долг погашен.
Cuando recibas tu dinero, su deuda está saldada.

Если ты не врешь, ты получишь деньги.
Si dices la verdad, tendrás el dinero.

Ты получишь деньги когда мы с этим разберемся.
Tendrás tu dinero cuando resolvamos el problema.

Если ты одержишь победу в судебном процессе, ты получишь деньги.
Si ganaras tu demanda, ganarías dinero.

Ты получишь деньги, я прослежу, чтобы ты получил их.
Me aseguraré de que reciba el dinero.

И пусть этот слизняк- переговорщик свяжется со мной, когда ты получишь деньги.
Dile a ese negociador de mierda que me llame cuando tengas el dinero.

Ты получишь деньги, когда я получу документы.
Tendrás tu dinero cuando reciba mis papeles.

Если я его куплю, ты получишь деньги, мы его вернем, и тем людям не нужно будет нас убивать.
Si lo compro, tú consigues dinero, pero aún podemos devolverlo, y esos hombres no tendrán motivos para hacernos daño.

Ты получишь деньги, только скажи ему, что согласен на меньшую сумму!
Tendrás el dinero, solo dile a él que aceptarás menos!

Я получу деньги, которые он должен мне, ты получишь деньги, которые я должна тебе а когда Натали де Вилль увидит эти новые шедевры на выставке Стоуна, сам Папа Римский покраснеет от стыда.
Yo recuperaré el dinero que me debe, tú recuperarás el dinero que te debo y le dará tanta vergüenza a Nathalie de Ville cuando vea estas bellezas en la exhibición de Stone, que hasta el mismísimo Papa se sonrojaría.

Таким образом, ты получишь деньги на витраж, моя сестра выйдет замуж, а я получу еще одного буржуазного ребенка для поправки статистики.
Así usted consigue el dinero para su ventana, mi hermana se casa, y consigo otro niño de clase media a quien estimular sus destrezas.

Тогда ты не получишь деньги!
Entonces no tendrás la pasta.

Ты получаешь деньги.
Ya tienes tu dinero.

Маршалл, ты получил деньги?
Marshall,¿Tienes el dinero?

Ты получила деньги, которые я отправила?
¿Has recibido el dinero que te envié?

И тогда ты не получишь денег и не сможешь дышать.
Entonces no cobrarás y ni respirarás.

Ты не получишь денег.
No conseguirás el dinero.

Ты получать деньги, я- Купера.
Tú obtienes el dinero, yo a Cooper.

Ты получил деньги по страховке?
¿Has conseguido el dinero del seguro?

Ты получила деньги?
¿Te llegó el dinero?

Ты получаешь деньги от папы.
Tienes el dinero de papá.

За шарфом. Ты получила деньги?
A por mi bufanda.¿Tienes el dinero?

Без этого ты не получишь денег.
Sin esos no conseguirás pasta.

И как же ты получил деньги?
¿Y cómo recibió ese dinero?

Ты получил деньги?
¿Tienes el dinero,¿no?