ТЫ ПОСИДИШЬ на Испанском - Испанский перевод

• cuidar

Примеры использования Ты посидишь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты посидишь со Стьюи?
Vas a cuidar de Stewie?

Келли сказала, что ты посидишь.
Callie dijo que tendrías una niñera.

Ты посидишь с мальчиками?
¿Puedes llevarte a los niños?

Мэдди, ты посидишь сегодня с Максом.
Yo…- Maddy. Vas a cuidar a Max esta noche.

Ты посидишь со мной после перерыва.
Ven a sentarte conmigo despues del intermedio.

Если попрошу, ты посидишь в машине?
Si te pidiera que te quedaras en eI auto,¿lo harías?

Ты… ты посидишь там и почитаешь?
¿Te sientas ahí y lees tu libro?

Слушай, будет гораздо лучше, если ты посидишь и послушаешь, что я скажу.
Mira, esto será mejor si te sientas ahí y escuchas lo que tengo que decir.

А ты посидишь с детьми. Договорились?
Y vas a ver a los niños.¿Vale?

Знаю, что прошу поздновато, и мне правда неудобно, но, может, ты посидишь с Эйджей?
Y sé que es tarde y detesto pedírtelo, pero¿podrías cuidar a A. J…?

Если ты посидишь здесь подольше, то будешь сидеть уже в нашей квартире.
Si te quedas ahí mucho tiempo, estarás en nuestro departamento.

А теперь, прошу меня простить, я пойду в спортзал, пока ты посидишь с нашим сыном.
Ahora, si me disculpas, voy a ir al gimnasio mientras cuidas de nuestro hijo.

Давай ты посидишь здесь, я пойду в туннель, переговорю с ребятами?
¿Qué tal si te quedas aquí mientras yo voy a hablar con los tipos en el túnel?¿Está bien?

Держу пари, что если засыплю угля тебе в задницу, и ты посидишь здесь 10 минут, я вытащу оттуда бриллиант.
Apuesto que si pongo un pedazo de carbon y usted se sienta en el por diez minutos, obtendria un diamante.

Может, ты как-нибудь посидишь с нашим пожирателем обуви.
Quizá puedas cuidar un día a la come-zapatos.

Я просил тебя посидеть в машине.
Te dije que te quedaras en el coche.

Ты посиди с Пуло.
Tû, quédate con Pullo.

Я хотела, чтобы ты посидел с ней дома.
Quero que cuides de ella en la casa.

Ты посиди тут минут пять, сначала выйду я, а потом ты,.
Espera aquí cinco minutos y vete después de mí.

Ты посиди на ступеньках.
Quédate en los escalones.

Ты посиди здесь.
Espera aquí.

Мне надо, чтобы ты посидел с моим ребенком.
Necesito que cuide de mi hijo.

Я хочу, чтобы ты посидела здесь 7 часов.
Te quiero ver ahí durante 7 horas.

Я хочу, чтобы ты посидел со мной.
Quiero que vengas y te sientes conmigo.

Ќо мне понадобитс€, чтобы ты посидела допоздна завтра вечером.
Pero necesitaré que te quedes hasta tarde mañana en la noche.

Придется тебе посидеть на троне в мое отсутствие.
Tendrás que sentarte en el trono mientras esté lejos.

Ох какое совпадение, потому что я только собирался предложить тебе посидеть на Шестяном Шесте.
Qué coincidencia. Porque quiero que te sientes en el paloparádum.

Дорогой, сегодня Дженнифер с тобой посидит.
Cariño. Jennifer vendrá a cuidarte esta noche.

Ты посиди здесь с господином Лазареску, а я пойду, разолью желе по банкам.
Quédate aquí con el señor Lazarescu, voy a poner la gelatina en un tarro.

Майя, нужно, чтобы ты посидела здесь пару минут, хорошо?
Maya, necesito que te quedes aquí por tan sólo unos minutos,¿de acuerdo?