ТЫ ПРИХОДИШЬ на Испанском - Испанский перевод

• vienes
• llegas
• apareces
• estás
• entras aquí
• viniste
• usted entra
• te presentas

Примеры использования Ты приходишь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты приходишь по вечерам.
Te presentas por las noches.

Видимо, ты приходишь поздно каждую ночь.
Parece que llegas tarde todas las noches.

Ты приходишь, Бентли уходит.
Usted entra, Bentley sale.

Видишь ли, ты приходишь поздно и прямо перед Воуз.
Mira, llegas tarde, justo antes que Vause.

Ты приходишь домой с работы поздно.
Llegas a casa tarde del trabajo.

Я люблю, когда ты приходишь поздно и будишь меня.
Me gusta cuando llegas tarde y me despiertas.

А ты приходишь и хамишь им?
¿Y entras aquí y les faltas el respeto?

Так это не первый раз, когда ты приходишь ко мне?
¿Entonces no es la primera vez que vienes a verme?

Ты приходишь на наши совещания.
Estás en nuestras reuniones de personal.

В моем магазине, когда ты приходишь рано- ты вовремя.
En mi negocio, si llegas temprano llegas puntual.

Но ты приходишь домой позже и позже.
Pero llegas a casa cada vez más tarde.

Как только что-то узнаешь о моей сестре, ты приходишь ко мне.
Si averiguas algo concerniente a mi hermana, vienes a mí.

Когда ты приходишь, я начинаю надеяться.
Cuando entras aquí, me haces tener esperanza.

По той же причины, почему ты приходишь домой накуренный.
Por la misma razón que no me dices por qué llegas a casa apestando a hierba.

Ты приходишь ко мне каждый вечер вот уже много лет.
Viniste a verme cada noche por 18 meses.

Мы горды тобой, когда ты приходишь невредимым домой.
Cuando estamos más orgullosos de ti es cuando llegas a casa sano y salvo.

Почему ты приходишь в школу, только когда идет дождь?
¿Por qué viene a la escuela sólo cuando llueve?

Вначале ты подставляешь моего приятеля Фаллона, а потом ты приходишь сюда?
¿Primero le tiende una trampa a mi amigo Fallon y luego viene aquí?

А потом ты приходишь домой и даже не смотришь в мою сторону.
Y cuando llegas a casa, ni siquiera me miras.

Ты приходишь домой, твои родители у тебя в постели.
Llegas a casa y tus padres están en tu cama.

И когда ты приходишь к нам домой и пытаешься нас принудить.
Entonces, cuando vienes a nuestra casa y tratas de forzarnos.

Ты приходишь домой, переодеваешься и снова уходишь.
Llegas a casa del trabajo, te cambias y vuelves a salir.

Итак, ты приходишь ко мне, что бы заново обрести голос?
¿Así que vienes a mí para encontrar tu voz de nuevo?

Ты приходишь ко мне в дом и смеешь оскорблять меня в подобное время.
Llegas a mi casa y me atacas en un momento como este.

Когда ты приходишь, то просто садишься за любое свободное место.
Cuando llegas, coges un sitio libre en la mesa común.

Ты приходишь и говоришь, что меня вызвали по работе в Оденсе.
Usted entra y le dice que me han llamado para operar en Odense.

Ты приходишь к нам и предлагаешь деньги, думая что… спасаешь нас.
Viniste a ofrecernos dinero, suponías que nos estabas ayudando.

Ты нужна ему сейчас. Почему ты не приходишь домой?
Te necesita ahora.¿Por qué no vienes a casa?

Ты всегда приходишь вовремя.
Siempre llegas puntual.

Ты всегда приходишь раньше, чтобы подколоть меня?
Siempre llegas temprano para hacerme sentir mal?