ТЫ ПРОДОЛЖАЙ на Испанском - Испанский перевод

• sigue
• tú continúa

Примеры использования Ты продолжай на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты продолжай.
Continúa tú.

Я просто хочу сказать, что ты продолжай пить.
Solo he vuelto para decir que sigas bebiendo.

Ты продолжай.
Sigues con eso.

Я думаю, по Гарсии все же твердое" нет", но ты продолжай.
Creo que el no es definitivo, pero sigamos.

Ты продолжай читать.
Sigue leyendo.

Он мне больше нравился, когда молчал, но ты продолжай.
Me caía un poco mejor cuando callaba. Pero sigue.

А ты продолжай выселение.
Sigue con el check-out.

Ты продолжай быть зайкой.
Sigue viendote adorable.

Нет, ты продолжай делать, что делаешь.
No, sigue haciendo lo que estás haciendo, es.

Ты продолжай думать, Буч.
Tú sigue pensando, Butch.

А ты продолжай бороться.
Mientras tú sigas peleando.

Ты продолжай расти.
Sólo sigue creciendo y creciendo.

Ну ты продолжай искать, бро.
Bueno, sigue buscando, tío.

Ты продолжай с ней общаться.
Tú sigue hablando con ella.

Но ты продолжай искать, ладно?
Pero sigue buscando¿vale?

Ты продолжай работать над" Генезисом".
Tú continúa con Génesis.

Но ты продолжай играть, чувак.
Pero tú, tú sigue tocando, tío.

Ты продолжай и дальше мстить.
Tú continúa con todo eso de la venganza.

Ты… ты продолжай есть и мы сыграем в игру.
Tu sigue comiendo, y vamos a jugar a un juego.

Ты продолжай искать пистолет в Библиях.
Sigue buscando esa Biblia Glock.

А ты продолжай мне это говорить.
Así que sigue diciendo.

И ты продолжай корпеть над тем романом, Ф. Скотт.
Siga escribiendo esa novela, F. Scott.

Но ты продолжай гулять, смотреть все эти прекрасные места.
Pero sigue visitando esos lugares tan lindos.

А ты продолжай работать усерднее и мы поговорим.
Y si sigues trabajando tan duro como haces tendremos una charla.

А ты продолжай тут тренироваться. Начало было блестящим.
Mientras, sigue practicando, porque lo que haces es fantástico.

А ты продолжай заниматься… чем ты тут обычно занимаешься.
Sólo sigue haciendo, lo que sea que estabas haciendo.

Ты продолжай собирать голоса, держи меня в курсе. Я буду отвечать на твои звонки.
Sigue consiguiendo votos, mantenme informado, y responderé tus llamadas.

А ты просто продолжай хорошо проводить время?
Sólo sigue pasándola bien.¿Cómo estás?

Фиона, а ты просто продолжай в том же духе.
Fiona, sigue haciendo lo que sea que haces.

Послушай, ты просто продолжай кивать и делать вид, будто наслаждаешься работой.
Mira, sólo sigue asintiendo y que parezca que disfrutas tu trabajo.