ТЫ ПЫТАЛАСЬ на Испанском - Испанский перевод

• intentaste
• trataste de
• querías
• intentabas
• intentaras
• intentas
• tratabas de

Примеры использования Ты пыталась на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты пыталась помочь.
Intentabas ayudar.

Что ты пыталась сделать?
¿Qué querías hacer?

Ты пыталась убить Ли.
Trataste de matar a Lee.

Что ты пыталась сделать?
¿Qué intentas hacer?

Ты пыталась ходить сама?
¿Intentas andar por ti misma?

Что ты пыталась сделать?
¿Qué trataste de hacer?

Ты пыталась сделать что-то хорошее.
Intentabas hacer algo bueno.

Когда ты пыталась позвонить мне?
¿Cuándo trataste de llamarme?

Ты пыталась убить меня, но убила моего солдата?
¿Querías matarme a mí y a mi soldado?

Потому что ты пыталась стереть имена.
Porque trataste de borrar los nombres.

И теперь я, наконец, понимаю, что ты пыталась мне сказать.
Y ahora por fin entiendo lo que querías decirme.

Сколько раз ты пыталась убить Стефана?
¿Cuántas veces trataste de matar a Stefan?

Белль, ты пыталась защитить нашего ребенка.
Belle, intentabas proteger a nuestro hijo.

Я не думаю, что ты пыталась покончить с собой.
No creo que intentaras suicidarte.

Ты пыталась уничтожить мою дружбу с Блэр, мою репутацию, мою академическую карьеру.
Intentaste destruir mi amistad con Blair, mi reputación, mi carrera académica.

Это то, что ты пыталась спрятать, Ширли?
¿Es esto lo que intentas ocultar, Shirley?

Да, я параноик, и думаю, что ты пыталась украсть мои деньги.
Sí, soy paranoico, porque creo que intentaste robar mi dinero.

А почему ты пыталась защитить Карвера Дана?
¿Por qué trataste de proteger a Carver Dunn?

Мне не нравится, что ты пыталась поцеловать Сэма.
No me gusta el hecho de que intentaras besar a Sam.

Почему ты пыталась спасти меня у Энгелрама?
¿Por qué intentaste salvarme en la fiesta de Engelram?

Да, и помнишь, каждый раз, когда ты пыталась с ним заговорить, ты..
Sí, recuerdo cada vez que querías hablarle, tú--.

Фактически, ты пыталась проломить ему голову трубой!
De hecho, querías golpearle la cabeza con un tubo!

Помнишь, что случилось, когда ты пыталась рассказать ему о сумасшедшей Еве?
Recuerda qué pasó cuando intentaste decirle aquello sobre ese lío de Eva?

Я понял что ты пыталась что-то мне сказать и быстро подхватил.
He visto que querías decirme algo y lo he cogido al vuelo.

Дебра, похоже, ты пыталась убить Декстера и себя.
Debra, parece que intentaste matar a Dexter así como a ti misma.

Потому что ты тоже пыталась переспать с Чедом, Номер Шесть.
Debido a que también trataste de dormir con Chad, Número Seis.

И я хочу, что бы ты не пыталась рассказывать ему о его собственном сыне!
Y me gustaría que no intentaras hablarle de su propio hijo!

Ты только пыталась сделать меня счастливым.
Sólo intentabas hacerme feliz.

Я знаю, ты просто пыталась помочь.
Sé que solo intentabas ayudar.

Ты просто пыталась помочь.
Sólo tratabas de ayudar.