ТЫ СКАЖЕШЬ на Испанском - Испанский перевод

• dices
• vas a decirle
• te parece
• le cuenta
• digas
• decir
• dirás
• te pareció

Примеры использования Ты скажешь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Что ты скажешь?
¿Qué dice?

Ну так… что ты скажешь?
Entonces,¿qué… qué te parece?

Что ты скажешь?
¿Qué te parece?

Что ты скажешь, если мы… не начнем с малого?
¿Qué dice si… no empezamos poco a poco?

Что ты скажешь?
¿Qué te pareció?

Ашер, начнем с тебя. Что ты скажешь?
Usher, vamos a empezar con vos.¿Qué te pareció?

Что ты скажешь папочке?
¿Qué vas a decirle a papá?

Ты скажешь своей маме порвать с моим папой.
Vas a decirle a tu madre que rompa con mi padre.

А что ты скажешь Пайку?
¿Qué vas a decirle a Pike?

Если учитель спросит о синяках, что ты скажешь?
Si tu maestra te pregunta por los moretones,¿qué vas a decirle?

И что ты скажешь Коэну?
¿Qué vas a decirle a Cohen?

А если он спросит откуда ты узнала, что ты скажешь?
Cuando te pregunte cómo lo sabes,¿qué vas a decirle?

Ну, и что ты скажешь про Паоло?
¿Entonces qué te pareció Paolo?

Если ты скажешь Берту Ландау или кому-то еще.
Si le cuenta a Burt Landau o a quien sea--.

И если ты умен, ты скажешь мне, где он. Сейчас!
Y si tú eres listo, me dirás donde está.¡Ahora!

Что ты скажешь этому Фросту?
¿Qué vas a decirle a ese tal Frost?

И также подумать о том, что ты скажешь Тоби?
También puede que quieras pensar en lo que vas a decirle a Toby?

Что ты скажешь Шепард?
¿Qué vas a decirle a Shepherd?

Ты скажешь, что не можешь оставить сына, мужа, сестру.
Dirás que no puedes dejar a tu hijo, a tu marido, a tu hermana.

Может я могу остаться на ночь у тебя? Что ты скажешь?
Quizás podría quedarme contigo esta noche.¿Qué te parece?

Что ты скажешь своим родителям?
¿Qué vas a decirles a tus padres?

Тебе лучше поспешить домой, и подумать, что ты скажешь полиции.
Ve a casa y piensa qué vas a decirle a la policía.

А что ты скажешь, если я зайду и начну плеваться огнем?
¿Qué te parece si entro ahí y… escupo algo de fuego?

Ты скажешь Арнольду… Что мы бежим в Нейтральную Зону?
¿Vas a decirle a Arnold que nos vamos a la Zona Neutral?

И что ты скажешь своей сестре, когда не найдешь его?
¿Y qué vas a decirle a tu hermana cuando no lo encuentres?

Ты скажешь мэру Гейни, что пересматриваешь проект торгового центра.
Vas a decirle al alcalde Gainey que estás reconsiderando el proyecto del centro comercial.

Так что ты скажешь семье, если ничего не получится?
Bueno,¿qué vas a decirle a la familia si las cosas no funcionan?

Ты не скажешь Хлое обо меня с Шарлоттой?
No vas a decirle a Chloe lo mío con Charlotte,¿verdad?

И ты не скажешь почему.
Y no vas a decirle por qué.

Мама, ты не скажешь ни слова пока я не уйду.
Mamá, no dirás ni una palabra hasta que me vaya.