Примеры использования Ты точно знаешь на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ты точно знаешь дорогу?
¿Seguro que sabes dónde queda?Селестина, ты точно знаешь, что делаешь?
Ты точно знаешь о чем я.
Так что ты точно знаешь, о чем я.
Así que sabes exactamente de qué estoy hablando.Ты точно знаешь, что делать.
Sabes exactamente qué hacer.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
бог знаетправо знатьзнать правду
комитет хотел бы знатьлюди знаютлюди не знаютлюди должны знатьоратор хотела бы знатьмы знаем друг друга
убийца знал
Больше
Использование с наречиями
как вы знаетея знаю как
теперь я знаюоткуда вы знаетепотому что я знаютеперь мы знаемнасколько я знаюя знаю почему
ты знаешь как
теперь ты знаешь
Больше
Использование с глаголами
Больше
Я думаю ты точно знаешь о чем я говорю.
Creo que sabes exactamente de qué estoy hablando.Ты точно знаешь, куда идти?
¿Seguro que sabes dónde vamos?Что означает, что ты точно знаешь, где он.
Lo que significa que sabes exactamente dónde está.Ты точно знаешь что делать?
¿Estás segura de lo que haces?АрДва, ты точно знаешь, что корабль в том направлении?
Ты точно знаешь, о чем я.
Sabes perfectamente lo que digo.Ты точно знаешь, что делаешь?
¿Estás seguro de lo que hacemos?Ты точно знаешь кто я такая.".
Sabes perfectamente quién soy".Ты точно знаешь, чего я хочу.
Sabes exactamente lo que quiero.Ты точно знаешь, что вы выиграете?
Estás seguro de que ganaréis?Ты точно знаешь, куда идти?
¿Estas seguro que sabes por donde vas?Ты точно знаешь свое дело.
Seguro que sabes cómo hacer tu trabajo.Ты точно знаешь, как сменить тему.
Seguro que sabes como hacerlos.Ты точно знаешь, о чем я говорю.
Sabes exactamente de qué estoy hablando.Ты точно знаешь… что в этом ящике?
¿Estás seguro de lo que hay en esa caja?Ты точно знаешь, что твои друг прилетит?
¿Estás seguro de que tu amigo vendrá?И ты точно знаешь куда ты идешь.
Y sabes perfectamente hacia donde vas.Ты точно знаешь, что мне нужно хорошо.
Sabes perfectamente lo que necesito. De acuerdo.Ты точно знаешь, как собрать самогонный аппарат?
¿Seguro que sabes cómo hacer un alambique?Ты точно знаешь, что вызывает твою уязвимость.
Sabes exactamente qué está causando tu vulnerabilidad.Ты точно знаешь, что мы найдем маркиза на Ярмарке?
¿Estás segura de que el Marqués se dejará ver en el Mercado?Ты точно знаешь, кто я, и знаешь, где мой брат!
¡Sabes perfectamente quién soy, y dónde está mi hermano!Ты точно знаешь, что она имеет в виду, когда говорит" ковбой".
Sabes perfectamente lo que quiere decir cuando te llamó vaquero.Ты точно знаешь где меня искать и это тебя охренительно пугает.
Sabes exactamente donde encontrarme y eso es lo que te asusta tanto.Ты точно знаешь, на что они уставились и точно знаешь, чего они хотят.
Sabes perfectamente lo que mira la gente y 
