ТЫ ТРОНЕШЬ на Испанском - Испанский перевод

• tocas
• toca

Примеры использования Ты тронешь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Если ты тронешь Молли…!
Si tocas a Molly--!

Ты тронешь одного из моих, я приду мстить.
Si hieres a uno de los míos, iré a por ti.

Если ты тронешь Винчестеров.
Si tocas a los Winchester.

Я убью тебя, если ты тронешь еще один шкафчик.
Te mataré si tocas otro mueble de la cocina.

Если ты тронешь ее, я убью тебя!.
¡Si la toca lo mato!

Джордж Такер, если ты тронешь мои дом, то я засажу тебя в тюрьму.
George Tucker, si tocas mi casa, haré que te metan en la cárcel.

Если ты тронешь моих близких, Богом клянусь, я.
Si toca a mi familia, le juro por Dios que yo.

Нет, не при исполнении, но если ты тронешь ее еще раз, я вернусь сюда и тогда уже буду при исполнении, и у тебя будут проблемы, Джо.
No, no estoy de servicio, pero si vuelves a ponerle las manos encima… volveré y será de servicio, y será un problema para ti, Joe.

Если ты тронешь, заговоришь, или так же сильно посмотришь на Сабрину, я найду тебя..
Si tocas, hablas, o incluso miras accidentalmente A Sabrina, Te encontraré.

Да, и если ты тронешь моего" трансформера" снова, я разобью тебе лицо.
Sí, y si tocas mi muñeco de acción de nuevo, te rompo la cara.

Если ты тронешь меня или эти фотографии, я прослежу, чтобы Берк действительно нашел ту емкость.
Si me tocas a mí o a estas fotos, Puedes estar seguro de que Burke encontrará ese vial.

И если ты тронешь моего босса, это попадет прямо в полицию.
Así que si toca a mi jefa, esto va directamente a la policía.

Если ты тронешь мою дочь хоть пальцем, клянусь Господом.
Si lastimas a mi hija, juro por el Señor Jesucristo.

Если ты ее тронешь, я тебя уничтожу!
¡Si la tocas, te destruiré!

Если ты ее тронешь, я убью тебя!.
¡Tocala y te mato!

Но если ты когда-нибудь тронешь мою сестру… Не трону!.
Pero si alguna vez tocas a mi hermana!

Ты не тронешь Елену.
No puedes tocar a Elena.

Ты не тронешь этих людей!
¡No tocarás a esta gente!

Ты не тронешь Петручелли.
No tocarás a Petrucelli.

Ты не тронешь княжну Марфу.
No vas a tocar a la Princesa Marta.

Если ты кого-то тронешь, мама, если тронешь ее.
Si hieres a alguien, Mamá… si la hieres a ella.

Ты не тронешь его.
No vas a tocarle.

Ты не тронешь мою семью.
No vas a lastimar a mi familia.

Ты не тронешь этих ребят.
No vas a tocar a esos niños.

Ты не тронешь мою семью?
¿No hará daño a mi familia?

Ты не тронешь моего брата.
No tocarán a mi hermano.

Но пообещай мне, что ты не тронешь эту женщину.
Pero me tienes que prometer que no vas a herir a esta mujer.

Спорю, у тебя есть куча знакомых женского пола и без предрассудков, которые всецело тебе доверяют, потому что знают, ты не тронешь их по причине своего состояния.
Apuesto que tienes muchas amigas muy liberales que confían en ti, porque saben que nunca las tocarás. Debido a tu condición.

Если ты тронул моего ребенка, я тебя убью!
¡Si le hiciste daño a mi niña, te mataré!

Также как и ты… тронуло мое.
Como tú conmoviste el mío.