ТЫ УЗНАЕШЬ на Испанском - Испанский перевод

• reconoces
• sabrás
• aprenderás
• descubres
• te enterarás
• averiguas
• verás
• sabes
• reconoce
• aprendes
• sepas
• reconozcas
• reconocerás
• descubrirás
• averiguarás
• te enterabas
• sabrías
• te enteraras

Примеры использования Ты узнаешь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты узнаешь быстро.
Aprenderás rápido.

Кайли, ты узнаешь мой голос?
¿Kylie, reconoces mi voz?

Ты узнаешь эту женщину?
Reconoces a estas mujeres?

Но как ты узнаешь, что это я?
¿Y como sabrás que soy yo?

Ты узнаешь все, что необходимо.
Aprenderás lo que necesitas saber.

Но если ты узнаешь, поцелуй его от меня!
Si lo averiguas, bésale de mi parte.-¡Harmony!

Ты узнаешь истину, когда найдешь ее.
Sabrás la verdad cuando la encuentres.

Что если ты узнаешь, что никто не слушает?
¿Qué pasa si descubres que nadie está escuchando?

Ты узнаешь больше, когда придет время, Фрай.
Luego te enterarás de más cosas, Fry.

Поэтому если ты узнаешь, что" Лисий Хвост"- это.
Así que, si averiguas que Foxtail significa.

Как ты узнаешь, что уже полдень?
¿Cómo sabrás que es mediodía?

Алиса, мне очень жаль, что ты узнаешь об этом только сейчас.
Alice, Siento que te enterarás de esta manera.

Когда ты узнаешь насчет своего распределения?
¿Cuándo te enterarás sobre tu puesto?

Потому что как только ты узнаешь, ты не сможешь не знать.
Porque una vez que sabes, ya no puedes no saber.

Если ты узнаешь, кто рычал, обязательно сообщи.
Si descubres qué rugió así, necesito saberlo.

И вот, в один прекрасный день ты узнаешь Что на самом деле это чудной баклажан.
Y un día descubres… de que es una maldita berenjena.

Теперь ты узнаешь, как я борюсь с вредителями.
Ahora, aprenderás como me deshago de las pestes.

Что это очень тяжело, когда ты узнаешь что твой папа не идеальный.
Se que es realmente duro cuando descubres que tu papa no es perfecto.

И ты узнаешь, что если ты заснешь, ты умрешь.
Y sabrás que si te duermes, morirás.

А сейчас ты узнаешь почему мисс Шервуд всегда приходит к завтраку.
Ahora verás por qué Miss Sherwood siempre aparece para el desayuno.

Ты узнаешь обо мне вещи, которые тебе не понравятся.
Aprenderás cosas de mí que no te gustarán.

Ты узнаешь, что она одинока и твоя реакция" Облом"?
¿averiguas que está soltera, y tu reacción es"Qué pena"?

Ты узнаешь обо мне больше, чем тебе бы хотелось.
Aprenderás acerca de mí más de lo que te gustaría saber.

Ты узнаешь, зачем ты мне нужен тогда когда я решу.
Sabrás por qué te mantengo alrededor mío cuando haya decidido que quiero que lo sepas.

Ты не узнаешь одну из своих жертв?
¿No reconoces a una de tus victimas?

Ты не узнаешь женщину, которую пытал?
¿No reconoces a la mujer que torturaste?

Ты не узнаешь мою жену?
¿No reconoces a mi esposa?

В понедельник ты все узнаешь, я обещаю.
El lunes sabrás todo. Lo prometo.

Разве ты не узнаешь одного из бойцов Эрпа, когда его увидишь?
No reconoces uno de los luchadores Earp cuándo lo ves?

Ты не узнаешь меня, верно?
No me reconoces,¿verdad?