ТЫ УТВЕРЖДАЕШЬ на Испанском - Испанский перевод

• dices
• afirmas
• diciendo
• alegas

Примеры использования Ты утверждаешь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты утверждаешь, что не знаешь меня?
¿Afirmas que no me conoces?

Значит, ты утверждаешь, что невиновна.
Entonces, alegas que eres inocente.

Ты утверждаешь, что ты с нами?
Me dices que eres un Nativo?

Но почему ты утверждаешь, что это не твой сын?
¿Por qué afirmas que éste no es hijo tuyo?

Ты утверждаешь, что его нельзя поймать.
Dices que no puede ser capturado.

Суджон, так ты утверждаешь, что он не жулик?
Soojung,¿así que estas diciendo que el no es un ladrón?

Но ты утверждаешь что твой бог всемогущ.
Pero afirmas que tu Dios es todopoderoso.

Кода, который, как ты утверждаешь, заразил дата- центр, там нет.
El código que dices que infectó el centro de datos no está ahí.

Ты утверждаешь, что Геллар совершает эти убийства.
Dijiste que Gellar era el que asesinaba.

Ладно, МакКи, ты утверждаешь, что в городе не работают фальшивомонетчики?
Muy bien.¿Me dices que no hay falsificadores en esta ciudad?

Ты утверждаешь, что дорожная жизнь романтична.
Afirmas que la vida en la carretera es algo romántico.

Насколько я могу судить, риски не настолько высоки, как ты утверждаешь.
Por lo que puedo decir… los riesgos no son tan altos como dices.

Сейчас ты утверждаешь, что это был просто секс.
Ahora dices que solo era sexo.

Ты утверждаешь что твой парень есть суп лучше моего?
¿Dices que tu hijo toma la sopa mejor que el mío?

Зачем ты утверждаешь, что стреляла в брата?
¿Por qué dices que le disparaste a tu hermano?

Ты утверждаешь, что Лоис Лэйн превратилась в Изиду.
Me estás diciendo que Lois Lane se ha vuelto Isis.

То есть ты утверждаешь, что мой клиент отец этого ребенка?
¿Estás diciendo que mi cliente es el padre?

Ты утверждаешь, что Эрис украла Книгу-- так укради ее назад.
Dices que Eris se robó el Libro. Róbaselo a ella.

Теперь ты утверждаешь, что Трэй тебя и пальцем не трогал?
¿Ahora dices que Trey nunca te pegó?

Ты утверждаешь, что Кадмус украл реестр зарегистрированных пришельцев?
¿Alegas que Cadmus robó el registro alienígena?

То есть ты утверждаешь, что это дело рук Генерала Шрива?
¿Así que estás diciendo que este es el general Shrieve?

Ты утверждаешь, что Генри не имеет отношения к смерти Чендлера.
Afirmas que Henry no tiene nada que ver con la muerte de Chandler.

Да.- Так ты утверждаешь… что за коммандером Уилсоном шпионили?
Lo que estás diciendo… es que espiaban al comandante Wilson?

Ты утверждаешь, что я доброкачественный тип, а на самом деле- злокачественный.
Dices que soy un tipo benigno pero en realidad soy maligno.

Хайд, ты утверждаешь, что все это грандиозная подстава.
Hyde, insisten en que todo esto fue una gran farza.

Ты утверждаешь, что шоколад попал туда с последним вдохом жертвы?
¿Estás diciendo que el chocolate atrapó la última exhalación de la víctima?

Итак, ты утверждаешь, что эта штука притягивается к силе скорости?
Bueno, dices que esta cosa se siente atraída por la fuerza de la velocidad?

Ты утверждаешь, что кто-то сделал из избирательных участков круги на полях?
Dices que alguien está dividiendo los districtos de votación en círculos de cultivos?

И ты утверждаешь, что дегустация бесплатна?
¿Y dices que toda esta degustación es completamente gratis?

Ты же утверждаешь, что являешься большим технологическим гением, современным Эдисоном.
Es decir, dices ser un… gran genio de la tecnología, un Edison moderno.