ТЫ ХОЧЕШЬ ЧТО-ТО СКАЗАТЬ на Испанском - Испанский перевод

• quieres decir algo
• querías decirme algo

Примеры использования Ты хочешь что-то сказать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты хочешь что-то сказать?
Deseas decir algo?

Эрлих? Ты хочешь что-то сказать?
Erlich,¿quieres decir algo?

Ты хочешь что-то сказать?
¿Quiere decir algo?

Похоже, ты хочешь что-то сказать.
Parece que quieres decir algo.

Ты хочешь что-то сказать?
¿Quieres decir algo?

Гордон, ты хочешь что-то сказать?
Gordon,¿quieres decirnos algo?

Ты хочешь что-то сказать?
¿Algo que quieras decirme?

Мартин, ты хочешь что-то сказать?
¿Hay algo que quieras decirme, Martin?

Ты хочешь что-то сказать?
Quieres decirme algo antes?

Роза, а ты хочешь что-то сказать Джейку?
Rosa,¿le quieres decir algo a Jake?

Ты хочешь что-то сказать?
¿Hay algo que quiera decir?

Извиняюсь, ты хочешь что-то сказать, Валери?
Lo siento.¿Querías decirme algo, Valerie?

Ты хочешь что-то сказать?
Eso pasa.¿Quieres decir algo?

Это потому что, ты хочешь что-то сказать.
Lo haces porque tienes algo que quieres decir.

Ты хочешь что-то сказать?
¿Hay algo que quieras decir,?

Знаешь, мне показалось, что ты хочешь что-то сказать мне?
Sabes, creo que antes querías decirme algo.¿Lo sabes?

Ты хочешь что-то сказать, Вивьен?
¿Quieres decir algo, Vivian?

Ну, вроде как… ты хочешь что-то сказать, но не говоришь мне.
Bueno, es como si, quisieras decirme algo, pero no sabes cómo.

Ты хочешь что-то сказать своему отчиму… пока я в комнате?
¿Hay algo que le quieras decir a tu padrastro mientras estoy aqui?

Все загадочнее и загадочнее. Очевидно, ты хочешь что-то сказать, так говори уже!
Estás creando un misterio aquí obviamente hay algo que quieres decir,¡dilo!

Ник, ты хочешь что-то сказать Шейле?
Nick,¿no hay nada que quieras decirle a Sheila?

Харви, ты хочешь что-то сказать до голосования?
Harvey, antes de votar,¿te gustaría decir algo?

Ты хотел что-то сказать.
Quieres decir algo.

Прости, ты хотел что-то сказать?
Perdón,¿querías decirme algo?

Прости, ты хотел что-то сказать?
Lo siento,¿querías decirme algo?

Ты хотела что-то сказать?
¿Querías decirme algo?

Логан, ты тоже хотел что-то сказать Алеку?
Logan,¿no quieres decirle nada a Alec?

Да. Ты хотел что-то сказать?
Si.¿Hay algo que querías decir?

Как будто ты хотел что-то сказать… Но просто не смог.
Parecía que querías decir algo… pero no podías.

Скотти, ты хотела что-то сказать Лани?
Entonces… Scottie,¿le quieres decir algo a Lani?