ТЫ ЧЕРТОВСКИ ПРАВ на Испанском - Испанский перевод

• tienes toda la razón
• tienes toda la jodida razón

Примеры использования Ты чертовски прав на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты чертовски прав!
La maldita razón tienes.

Тони, ты чертовски прав.
Tony, están tan a la derecha.

Ты чертовски прав!
¡Tienes la maldita razón!

Да, ты чертовски прав.
Sí, tienes razón claro que sí.

Ты чертовски прав.
Tienes toda la razon que soy.

О, ты чертовски прав.
Oh, Tú eres la maldita razón que somos.

Ты чертовски прав.
Tienes toda la razón que sea.

О, ты чертовски прав, я доволен.
Oh, tienes toda la razón, lo soy.

Ты чертовски права. Билли.
Tienes mucha razón, Billy.

О, ты чертовски права, я злюсь.
Oh, tienes toda la razón con que estoy enfadado.

Ты чертовски прав, Руиз.
Tienes toda la puta razón, Ruiz.

Ну, ты чертовски прав, она и есть неприятность.
Bueno, diablos que sí, ella es problemas.

Ты чертовски права, да.
Tienes toda la maldita razón, sí.

Ты чертовски прав, не заслуживаю.
Tienes toda la razón, no.

Ты чертовски прав, это медведь.
Tienes maldita razón, es un oso.

Ты чертовски прав, ему не под силу.
Tienes toda la razón, no fue él.

Ты чертовски прав, это личное.
Tienes toda la razón en que es personal.

Ты чертовски прав, человек- орел.
Endemoniadamente correcto, hombre águila.

Ты чертовски права Я хочу немного пирога".
Joder, tienes razón, quiero tarta.".

Ты чертовски права, я не объективен.
Tienes toda la razón, no lo soy.

Ты чертовски прав, мне это не нравиться.
Tienes toda la jodida razón. No me gusta.

Ты чертовски прав- там появилась стена.
Tienes toda la jodida razón, hay una pared.

Ты чертовски прав. Проблема есть.
Tienes toda la maldita razón de que hay un problema.

Ты чертовски прав, я сделаю, и, знаете что?
Tienes toda la razón de que haré, y¿sabes qué?

Ты чертовски прав, я пришла за номером!
¡Tienes toda la maldita razón sólo vine por ese número!

Ты чертовски прав на счет этого, МЫ- никогда.
Tienes toda la maldita razón sobre eso, nosotros nunca lo hicimos.

Ты чертовски прав, не скажешь, потому что тебя там не будет!
Tienes toda la razón, no dirás ni una palabra.¡porque no vas a estar allí!

Да, ты чертовски прав, мое, так что не будем притворяться будто я вам не нужен.
Sí, tienes toda la razón, así que no finjas…- Dijiste que Sucre…- Dijiste que no me necesitas.

Ты чертовски прав, и я надеюсь его выполнение даст понять раз и навсегда, где у людей преданность, а где вранье.
Tienes toda la maldita razón, y espero que su ejecución deje en claro de una vez por todas, dónde tienen que estar las lealtades de las personas.

Ты чертовски прав, я хочу, но если ты собираешься убить короля, то ты не можешь промахнуться, а с такими уликами как у нас, против власти не идут.
Tienes toda la maldita razón que lo quiero, pero si vas a dispararle al rey, no puedes fallar, y ahora mismo, con la evidencia circunstancial, contra una reina como esta.