ТЯЖЕЛОГО на Испанском - Испанский перевод

• pesadas
• difícil
• grave
• duro
• precaria
• severo
• arduo
• penosa
• onerosa
• aguda
• doloroso
• heavy

Примеры использования Тяжелого на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Отвод тяжелого оружия.
RETIRADA DEL ARMAMENTO PESADO.

Не волнуйся, ничего тяжелого.
No te preocupes, nada dificil.

У них есть много тяжелого оружия.
Ellos tienen un montón de grandes armas.

Ты не должна носить ничего тяжелого.
No puedes coger nada que pese.

Тяжелого машиностроения Адрес: КНР.
HEAVY MACHINERY CORPORATIONDirección Fuxing.

Распределение бремени тяжелого времени.
Compartir la carga de tiempos difíciles.

Лоян Банк Co тяжелого машинного оборудования ЛТД.
Luoyang Hongxin Heavy Machinery CO LTD.

Я только оправился от тяжелого развода.
Acabo de salir de un espantoso divorcio.

Помогаю мужу расслабиться после тяжелого дня.
Consolando a mi esposo después de un mal día.

Не ломай себе всю жизнь из-за тяжелого расставания.
No tires todo por la borda por una mala ruptura.

Это безболезненно, и не хочется ничего тяжелого.
Es indoloro y no hay que comer algo muy pesado.

Два часа тяжелого труда Митчелла спускаются в канализацию.
Dos horas de trabajo duro de Mitchell yéndose por el retrete.

Эти километры и километры очень тяжелого рельефа.
Es kilómetros y kilómetros y en la tierra muy mala.

Государственное предприятие тяжелого машиностроения в Дауре.
Establecimiento Estatal de Equipo Mecánico Pesado de Daura.

Всегда приятно увидеть детей по окончании тяжелого дня.
Siempre es bueno ver a los niños en el final de un largo día.

После тяжелого рабочего дня он заслуживает свой стакан канара.
Después de un duro día de trabajo, se merece un vaso de kanar.

Просто выпью пару тройку коктейлей в конце тяжелого дня.
Sólo tomo un trago o dos al terminar un largo día.

Он дал мне понять, что немного тяжелого труда и все становится возможным.
Me enseñó que con un poco de trabajo duro cualquier cosa es posible.¿Qué.

Она ушла погулять- это было как будто" Вечер тяжелого дня".
Ella salió a dar un paseo. Fue como"Anochecer de un Día Agitado".

Или, возможно, после тяжелого дня кое-что, что может порадовать джентльмена.
O quizás, luego de un día estresante, alguna cosita para los caballeros.

Не дар чужеродной биохимии. Результат тяжелого труда.
No es el don de la química de un alien, es el resultado del trabajo duro.

Да, я думал ты захочешь избежать тяжелого публичного унижения быть уволенным.
Sí, creía que querías evitarte la enorme humillación pública de ser despedido.

Нет ничего такого в том, чтобы отдохнуть после тяжелого рабочего дня.
No hay nada malo con relajarse después de un duro día de trabajo.

Институт генеральному проектированию тяжелого и транспортного машиностроения АО« Гипротяжмаш».
Instituto Diseño General de Maquinaria Pesada y de Transporte JSC Giprotyazhmash.

И отвечу перед партией по всем законам нашего тяжелого времени.
Y responderé ante el partido por todas las leyes de nuestros tiempos difíciles.

Еще мы показали, что можно отдохнуть после тяжелого рабочего дня, не пользуясь теми новомодными массажными креслами в торговых центрах, которые стоят по доллару.
También les enseñamos que puedes relajarte después de un duro día de trabajo sin ir a una de esas sillas pijas del centro comercial que cuestan un dólar.

Итак, это Кевин Дюрант и Расселл Уэстбрук после тяжелого поражения.
Bueno, este es Kevin Durant y Russell Westbrook después de una mala pérdida.

На восстановление репутации Великобритании в регионе уйдут годы тяжелого труда.
Restaurar la reputación de Inglaterra en la región tomará años de trabajo arduo.

Активизировать свои усилия по сокращению широкой распространенности тяжелого экономического положения семей;
Intensifique sus esfuerzos para reducir las dificultades económicas generalizadas de las familias;

На черепе зияющие раны… вероятнее всего нанесенные лезвием тяжелого оружия.
El cráneo tiene heridas abiertas… probablemente producidas por la hoja de un arma pesada.