УАЙТОМ на Испанском - Испанский перевод

• white
• wyatt
• whyte

Примеры использования Уайтом на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ленни Уайтом.
Lenny Blanco.

Не заметили, чтобы кто-то следил за Уайтом?
¿Notaste que alguien mirara a Wyatt?

Он видится с Уайтом только 1 день в неделю?
¿Y solo ve a Wyatt un día a la semana?

Нет, никакой связи межу ними и Тедди Уайтом.
No, no hemos encontrado conexión entre Wally y Todd y Teddy White.

Я разговаривал с мистером Уайтом, он сегодня дежурит.
He hablado con el Sr. White, quien estaba hoy en el mostrador.

Я отменил все городские контракты с Ламаром Уайтом.
He cancelado todos los contratos de Lamar Wyatt con la ciudad.

Да, но возможно была потасовка с Тедди Уайтом, как он и сказал.
Sí, o podría haber estado envuelto en una pelea con Teddy White, como dijo.

Никаких шлюх, никакой шмали, никакого братства с Шоном Уайтом.
Nada de putas, ni de cocaína, ni de fraternidad de Shaun White.

Нет никаких связей между Кристин и Тедди Уайтом, или любым другим из сотрудников.
Y no hay conexión entre Christine y Teddy White o ninguno de sus socios conocidos.

Что ж, хоть ты и дура, но я не уйду пока я не встречусь с Шоном Уайтом.
Bueno, es que eres una idiota, pero no me iré hasta que conozca a Shaun White.

Представлено: Бересфордом Уайтом( представлен Ашхерстом Моррисом Криспом, Лондон).
Presentada por: Beresford Whyte(representado por Ashurst Morris Crisp de Londres).

Как я уже сказал, если что-то" финальное" случится с мистером Уайтом, у нас будет проблема.
Como ya dije, si algo grave le pasara al Sr. White, tendríamos un problema.

В 1999 году группа выпустила альбом« No Limits», который был написан в соавторстве Адрианом Уайтом.
En 1999, el grupo lanzó No Limits, el cual estaba coescrito por Adrian White.

Я не смогла найти связь между Кристин и Тедди Уайтом, так что я еще раз проверила Джеффа Коллинса.
No pude encontrar conexión entre Christine y Teddy White, así que le eché otro vistazo a Jeff Collins.

Не замечали ли вы кого-нибудь подозрительного, пытающегося заговорить с Уайтом или следящего за вами?
¿Ha visto a alguien sospechoso intentando hablar con Wyatt o siguiéndola a usted?

Роанок был самой первой британской колонией в Новом Свете, управляемой губернатором Джоном Уайтом.
Roanoke fue la primera colonia británica en el Nuevo Mundo encabezada por el gobernador John White.

Если честно, когда мои отношения с Уайтом развалились, я действительно начала Сомневаться в себе, понимаете?
Para ser sincera, con mi relación con Wyatt desmoronándose, relamente empecé a dudar de mí misma,¿saben?

Ну, ты планировала костюмированную вечеринку в первую ночь отпуска, поэтому Дороти и Рэнди нарядились Уолтером Уайтом и Джесси Пинкманом.
Bueno, habías planeado una fiesta de disfraces durante la primera noche del retiro, así que Dorothy y Randy fueron como Walter White y Jesse Pinkman.

Но после одного дня в одной траншее с Перри Уайтом я вдруг поняла, что мне не надо никуда ехать, чтобы найти смысл жизни.
Después de un día en las trincheras con Perry White. Me di cuenta que no tengo que ir a ninguna parte para encontrar mi llamado superior.

Мы тут поговорили с мистером Уайтом из Управление служб общего назначения и пришли к выводу, что во всех отчетах, написанных нами, слова должны быть тщательно подобраны.
Um… he estado hablando con el Sr. White de los Servicios Generales de Administración. y hemos llegado a la conclusión de que todos los informes que hemos escrito. deberían redactarse con cuidado.

А в ее Твиттере написано, что она сейчас на свидании с Шоном Уайтом, а я иду на светскую вечеринку и Керри идет со мной из жалости.
Y según Twitter, ella tiene una cita con Shaun White, y yo tengo que ir a una fiesta elegante con Carrie, que me acompañará por pena.

Xxi американский конгрессмен г-н Фрэнк Р. Вольф( от Республиканской партии, штат Виргиния) с двумя помощниками, г-ном Чарльзом Уайтом и г-ном Уильямом Греем- 12- 14 января 1997 года;
Xxi el Sr. Frank R. Wolf, miembro del Congreso de los Estados Unidos(R-Virginia) con dos miembros de su personal, el Sr. Charles White y el Sr. William Gray, del 12 al 14 de enero de 1997;

Портрет писателя, написанный его другом Робертом Уайтом, который часто репродуцировали, показывает привлекательность истинного характера Баньяна.
El retrato que hizo su amigo Robert White, que ha sido reproducido a menudo, muestra el atractivo de su verdadero carácter.

Эндрю Росс Соркин из" Нью-Йорк Таймс" написал колонку, в которой намекает, что ваш грант- нечто вроде рекламного хода, с целью повышения курса акций компании" Серое Вещество", который обвалился из-за вашего партнерства с Уолтером Уайтом.
Andrew Ross Sorkin de The New York Times escribió una columna sugiriendo que la concesión fue como una maniobra pública para asegurar el precio en la bolsa de Tecnologías Materia Gris por tu asociación con Walter White.

Продолжаем проводить опрос, пока не выясним, что случилось с Девоном Уайтом, и затем выясним, имеют ли Батлер и Шейверс что-то общее с ним.
Seguiremos con los interrogatorios hasta que averigüemos qué le ocurrió a Devon White y luego averiguaremos si Butler o Shavers tuvieron algo que ver con ello.

Каким-то образом спор, состоявшийся между лордом Кейнзом и Гарри Уайтом во время учреждения в Бреттон- Вуде Международного валютного фонда, по-прежнему сказывается на мировых делах и сегодня.
De algún modo flota hoy sobre el mundo el debate entre Lord Keynes y Harry White cuando en Bretton Woods precisamente se forma y se constituye el Fondo Monetario Internacional.

Завершив рассмотрение сообщения№ 732/ 1997, представленного Комитету по правам человека Бересфордом Уайтом в соответствии с Факультативным протоколом к Международному пакту о гражданских и политических правах.
Habiendo concluido el examen de la comunicación No. 732/1997, presentada por el Sr. Beresford Whyte con arreglo al Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos.

ICasualties. org или Iraq Coalition Casualty Count- независимый интернет- сайт, созданный в мае 2003 года разработчиком программного обеспечения Майклом Уайтом( Стоун- Маунтин, Джорджия, США) для отслеживания потерь, понесенных многонациональной коалицией во главе с США в ходе боевых действий в Ираке.
ICasualties. org(antiguamente Irak Coalition Casualty Count), es un sitio web independiente, creado en mayo de 2003 por Michael White, un ingeniero de software de Georgia, EE.UU., para realizar un seguimiento de las bajas en la Guerra de Afganistán y la Guerra de Irak.

Вы же сказали мистеру Уайту… полную херню, да?
Lo que le dijiste al Sr. White era mentira,¿no?

Уайт Стивенс невиновен.
Wyatt Stevens era inocente.