УБЕГАЛИ на Испанском - Испанский перевод

• huían
• corriendo
• iban
• huyeron

Примеры использования Убегали на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И убегали.
Y corriendo.

Вы и раньше убегали?
¿Has huido antes?

Вы убегали.
Usted estaba huyendo.

Зачем тогда убегали?
¿Y entonces por qué huiste?

Мы не убегали от тебя.
No nos hemos alejado de ti.

Тогда почему убегали?
Entonces,¿por qué corriste?

Но они убегали, не заплатив.
Pero se han ido sin pagar.

Так вот от кого вы убегали!
¿De ellas se escapaba Vd.?

Ну, когда они убегали, первый споткнулся.
Bueno, cuando se iban el primero tropezó.

Вы от кого-то убегали?
Estabas huyendo de alguien,¿verdad?

Мы видели приближающегося копа и убегали.
Veíamos a la policía venir y corríamos.

Они смотрели на мое лицо и тело… и убегали в ужасе.
Miraban mi cara y mi cuerpo y corrían espantados.

Мы выглянули и увидели, как Глосснеры убегали.
Miramos afuera, y vimos a los Glossner corriendo.

Многие девочки убегали, но всегда возвращались назад.
Otras chicas también huyen, pero siempre vuelven.

Кажется, они от чего-то убегали.
Parece…-… que huían de algo.

Свидетель видел, как вы убегали с места преступления.
Un testigo le vio abandonando la escena del crimen.

Они смеялись, когда… убегали.
Cuando huían, todos estaban riéndose.

Сначала убегали немцы и евреи, главным образом из Вены.
Primero huían alemanes yjudíos, ante todo de Viena.

Наверное отрекошетило, когда убегали.
Debió pasar a través de la casa cuando salimos.

Его пилоты видели как вы убегали через Чаапа- ай с Апофисом.
Sus pilotos los vieron fugarse por el Chaapa-ai.

Вы мало что взяли с собой, когда убегали.
No se llevó mucho cuando se escapó.

В старшей школе часто убегали и приходили сюда.
En la secundaria, solíamos escaparnos y venir aquí todo el tiempo.

Помню, как они орали и смеялись, когда убегали.
Los recuerdo riendo y gritando cuando se iban.

Когда копы штурмовали здание, а вы убегали, я подумал.
Mientras la policía entraba en el lugar… y ustedes huían, pensé una cosa.

Я видела, как целые армии разворачивались и убегали.
He visto ejércitos enteros volverse y salir corriendo.

И они убегали, чтобы встретиться друг с другом и гулять по пляжу.
Así que ellos se escapaban para encontrarse y caminar en la playa.

Считаю, что за последние два года мы только убегали.
Yo creo que durante dos años, lo único que hicimos fue correr.

Давным-давно шайенская женщина и ее ребенок убегали от воинов- сиу.
Hace mucho tiempo, una mujer Cheyenne y su hijo huían de los guerreros de Cuervo.

Военнослужащие СОИ предположительно открыли огонь, когда подростки убегали в поселок.
Al parecer, las FDI abrieron fuego mientras los jóvenes corrían hacia la aldea.

И все Израильтяне, увидев этого человека, убегали от него и весьмабоялись.
Todos los hombres de Israel, al ver a aquel hombre, huían de su presencia y tenían mucho miedo.