УБОРКУ на Испанском - Испанский перевод

• limpieza
• limpiar
• tareas
• limpiando
• recolección

Примеры использования Уборку на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он делал уборку.
Él estaba limpiado.

Только что закончил уборку.
Acabo de terminar el aseo.

Мужчины за уборку камней- 35.
Los hombres 35 por retirar piedras.

Продолжайте уборку.
¡Sigan limpiando!

Закончи уборку до возвращения Абу Омара.
Acaba de asearte antes de que llegue Abu Omar.

А я закончу уборку.
Y yo terminaré de ordenar.

Ты сделал великолепную уборку.
Hiciste un trabajo excelente con la limpieza.

Платила тебе доллар за уборку листьев с газона.
Te pagaba un dólar por barrer las hojas.

Завтра начнем уборку.
Empezaremos a limpiar mañana.

Предоставь уборку Джеймсу, если он вообще появится.
Deja que limpie James si es que aparece.

Нам лучше начать уборку.
Mejor que empecemos a limpiar.

Не пропусти уборку мусора в следующем году.
No te pierdas la recogida de basura del año que viene.

Мы регулярно проводим уборку.
Llevamos a cabo limpiezas regularmente.

Уборку номера не заказывал, но, когда открыл.
No ordené servicio en la habitación, pero cuando abrí la puerta.

Завтра утром я там устрою уборку.
Pues mañana por la mañana la voy a limpiar.

Тебе платят за уборку, а не за разлядывание себя в зеркале, Вески.
Te pagan por limpiar, no por mirar vidrieras, Vesky.

Но нам все равно нужны деньги на уборку, верно?
Pero aun así necesitamos el dinero para limpiarlo todo,¿no?

Может она начала уборку, прежде чем заметила, что что-то пропало.
Quizá empezó a limpiar antes de darse cuenta de que algo faltaba.

Позволяет мне жить у него в обмен на готовку и уборку.
Me deja vivir con él a cambio de cocinar y hacer las tareas.

Они были чистыми, это напомнило мне уборку в комнате.
Eran limpios, me recordaban a aquello de limpiar tu habitación.

Только вы превращаете уборку в военные действия, миссис М.
Sólo usted puede hacer de la limpieza un acto de guerra, Sra. M.

Но теперь я могу сосредоточить всю мою энергию на уборку для вас.
Pero ahora puedo enfocar toda mi energía en limpiar para usted.

Я хочу закончить уборку, свернуться на диване и посмотреть телевизор.
Solo quiero terminar de limpiar… acurrucarme en el sofá y ver la tele.

Видишь, вот почему мы попросили взнос за уборку когда ты вселялась.
Ves, por esto te pedimos un contenedor de basura desde que llegaste.

Людвиг начал натирать дверные ручки, а Вильгельм уже закончил уборку.
Ludwig ha comenzado a pulir el picaporte pero Wilhelm ya completó esta tarea.

Претензия в отношении расходов на уборку присуждена в полном объеме.
Autorizado el importe íntegro de la reclamación por gastos de limpieza.

Мы найдем способ расчитаться с тобой, для начала, будем делать уборку бесплатно.
Así que encontraremos como pagarte, y te haremos algunas limpiezas gratis.

Китай уборку хлопка швабры хлопок шваброй уборка шваброй Производитель.
China de limpieza del algodón trapeador del algodón fabricante de fregona.

Меньший объем фактических расходов на уборку мусора и очистку выгребных ям.
Disminuyeron los gastos de recogida de basuras y de vaciamiento de fosas sépticas.

Обеспечить уборку помещений для всего персонала контингента;
Proporcionar servicios de limpieza de las instalaciones para todo el personal de los contingentes;