УВЕЗ на Испанском - Испанский перевод

• llevó
• sacaste
• llevara
• lleve
• llevé

Примеры использования Увез на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я ее увез.
Yo la llevé.

Он увез ее.
Se la llevó con él.

Я увез тебя тогда.
Te alejé de ellos.

Скажи кто тебя увез.
Dime quién te llevó.

Увез нас от отца.
Nos llevó lejos de papá.

Я знаю… ты увез Шейна.
Sé… que te llevaste a Shane.

Ты увез меня из Хартлэнда.
Me sacaste de Hartland.

Она хочет, чтобы я увез тебя.
Quiere que yo te lleve.

Рубен увез меня к забору.
Rubén me llevó hasta una valla.

И кто знает, куда он увез их оттуда?
¿Y quién sabe a dónde lo llevó?

Ее увез на машине какой-то парень.
Ella se metió con un tipo en su coche.

Мой отец забрал меня и увез в Ахен.
Mi padre me recogió y me llevó a Aachen.

Ага, он только что увез Кэролайн домой.
Sí, acaba de llevar a Caroline a casa.

Он все вычистил, а девушку куда-то увез.
Limpió y se llevó a la chica a algún sitio.

А если он его увез, то это похищение.
Y si se lo llevo, eso se llama secuestro.

А ты могла сказать, чтобы я увез тебя оттуда.
No me pediste que te llevara a otro lado.

И как же ты тогда хочешь, чтобы я тебя увез?
Y entonces,¿cómo quieres entonces que te lleve?

Ведь Джек Райан увез ее тогда на том красном" порше".
Y Jake Ryan la recoge en su Porche rojo.

Теперь, можешь сказать, куда Хенсен его увез?
¿Ahora puedes decirme a dónde lo lleva Hansen?

После лечения увез в неизвестном направлении.
Al terminar el tratamiento, se la llevó con rumbo desconocido.

Похитил ли жених Джейн Сидни и увез ее в Лас-Вегас?
¿El prometido de Jane raptó a Sidney y la llevó a Las Vegas?

И Норвегии я увез многое, и пищи для размышлений было море.
Me llevé mucho de Noruega y mucho más aún en lo que pensar.

Значит, это не тот человек, который увез тебя из больницы?
¿Entonces no es este el hombre que te sacó del hospital?

Осталось масляное пятно, преступник вероятно увез тело.
Basándonos en la mancha de aceite, debe haberse llevado el cadáver.

Увез меня из дома, увез меня от смерти этого дома.
Que me sacara de aquella casa, de la muerte que planeaba sobre aquella casa.

Я смогу выследить его до того места, куда он увез тело.
Debería ser capaz de rastrearlo a donde quiera que se llevó el cuerpo.

Ты связал ее и увез на машине, где ее не мог никто услышать.
La ataste y la llevaste a algún sitio donde nadie podía oírla.

Даже если мы найдем куда он ее увез, то может быть уже слишком поздно.
Aunque encontremos el sitio donde la llevó, podría ser muy tarde.

Князь Кира увез ее в свой замок, дабы начать приготовления к свадьбе.
Kira la llevó a su castillo para comenzar los preparativos de su boda.

Мой придурочный водитель зачем-то увез меня в Кабаре Хобокена.
Mi conductor idiota me llevó al Hoboken Dinner Theater Playhouse, por alguna razón.