УВИЖУСЬ на Испанском - Испанский перевод

• veré
• ver
• vea

Примеры использования Увижусь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я увижусь с вами внутри.
Te veré dentro.

Я больше с ним не увижусь.
Ya no lo veré.

Я увижусь с ним завтра.
Me veré con él mañana.

Я тоже с ним там увижусь.
Yo también lo veré ahí.

Я увижусь с ней завтра.
Me veré con ella mañana.

Я все равно увижусь с Джо?
¿Aún así podré ver a Joe?

Нет, я увижусь с ним в понедельник.
No, lo veré el lunes.

А я позвоню, когда увижусь с ним.
Te llamaré en cuanto lo vea.

Может быть, увижусь, может быть, нет.
Quizás le vea, quizás no.

Я увижусь с ним завтра в библиотеке.
Lo veré mañana en la biblioteca.

Сегодня ночью я увижусь с ней снова.
Esta noche la veré otra vez.

Я увижусь с тобой сразу после Билла.
Te veré allí en cuanto acabe con Bill.

Я умру, и тогда увижусь с сыном.
Si yo muero, podré ver a mi hijo.

И я не знаю когда снова с ними увижусь.
Y no sé cuándo los voy a volver ver.

Иди играй, я увижусь с ними позже.
Ve y juega. Les veré más tarde.

Вы же говорили, что я увижусь с мамой.
Me dijeron que me dejarían ver a mi mamá.

Я еще увижусь с вами, прежде чем вы уедете.
Os volveré a ver antes de que partáis.

Я вразумлю его, когда увижусь с ним завтра.
Le haré entrar en razón cuando le vea mañana.

Я увижусь с ним на следующей неделе в Нью-Йорке.
Lo veré la próxima semana en Nueva York.

Передайте Кристин, что я увижусь с ней в аду.
Dile a Christine que la veré en el infierno.

Я увижусь с ними в понедельник утром. Это то же самое.
Los veré el lunes por la mañana, da lo mismo.

Ланч у меня занят, но я с ним увижусь сегодня вечером.
Tengo una comida, pero le veré esta noche.

Если буду работать на них, действительно, увижусь с Еко?
Si trabajo para ellos,¿me dejaréis ver a Yoko?

Я знаком с этим человеком и увижусь с ним через пару дней.
Sé a quién te refieres. Le veré en un par de días.

Я дал ему денек отдохнуть, а завтра с ним увижусь.
Le daré un día de descanso, luego lo veré el jueves.

Если я буду себя хорошо вести, то увижусь с мамой, да?
Si me porto bien podré ver a mi mamá,¿verdad?

Раз Бриньон тебе неприятен, я с ним больше не увижусь.
¿Por qué deberíamos pelearnos? No volveré a ver a Brignon.

Окей, хорошо, я попрошу его об этом, когда увижусь с ним на неделе.
Está bien, entonces, le preguntaré cuando lo vea esta semana.

Юноша, передай своей прекрасной матери, что я еще увижусь с ней.
Niño, dile a tu encantadora madre que la veré más tarde.

Чем скорее я поймаю Стальную Обезьяну, тем скорее увижусь с сыном.
Cuanto antes atrape a Iron Monkey, antes podré ver a mi hijo.