УВЛЕКАТЕЛЬНЫЙ на Испанском - Испанский перевод

• fascinante
• entretenida
• apasionante

Примеры использования Увлекательный на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он увлекательный.
Es fascinante.

Увлекательный вопрос.
Una pregunta fascinante.

Его ждет увлекательный вечер.
Le espera una tarde interesante.

Увлекательный вопрос, док.
Una pregunta fascinante, doctor.

Да, это такой увлекательный процесс.
Sí, es un proceso fascinante.

Это увлекательный рассказ, капитан.
Es una historia fascinante, capitán.

И возникает увлекательный вопрос.
Y plantea una pregunta fascinante.

Человеческий мозг это увлекательный орган.
El cerebro humano es un órgano fascinante.

Еще один увлекательный день в кабинете директора.
Otro emocionante día en la oficina del director.

Продолжайте ваш увлекательный рассказ.
Siga, continúe con su fascinante historia.

Понимаете, именно поэтому Бэгвелл такой увлекательный.
Verán, ésto es por lo que Bagwell es tan fascinante.

Ей казалось, как увлекательный вид игры.
A ella le parecía como una especie de juego fascinante.

Там есть увлекательный раздел О мифологии Крокетта и его винтовки.
Tiene un capítulo fascinante sobre el mito de su relación con su rifle.

Это был самый мой увлекательный допрос.
Este ha sido el interrogatorio más divertido de mi vida.

Что мужчинам нравится чувство юмора Смешные женщина Это наиболее увлекательный мир.
Lo que los hombres, como el sentido del humor mujer divertida Este es el mundo más fascinante.

Я сомневаюсь в этом, но такой увлекательный рассказ!
Yo creo que no. Pero es una historia fascinante.

Сумасшедший, отличный, увлекательный приключенческий боевик в здании.
Una película de acción en un edificio, loca, fantástica, entretenida.

Ясность сюжета, как всегда, не мешает режиссеру создать увлекательный фильм.
La claridad de el argumento, como siempre, no podia confundir el director crear la película apasionante.

И мы провели опрос, наиболее увлекательный опрос, который я видел в своей жизни.
E hicimos una encuesta, la encuesta más fascinante que he visto en mi vida.

Несколько лет назад немецкий писатель Ганс Магнус Энценсбергер написал увлекательный очерк о« радикальном лузере».
Hace unos años, el escritor alemán Hans Magnus Erzensberger escribió un ensayo fascinante sobre el“perdedor radical”.

Или" Крепкий Орешек"? Сумасшедший, отличный, увлекательный приключенческий боевик в здании.
Duro de matar"/"Jungla de Cristal",¿sí? Una película de acción en un edificio, loca, fantástica, entretenida.

Мы можем прервать этот увлекательный спор на минутку и вернуться к нашей предполагаемой давно потерянной сестре?
¿Podríamos terminar con esta fascinante disputa por un momento y volver al tema de nuestra supuesta hermana perdida?

Неважно, являетесь ли вы активным спортсменом, пенсионером или менеджером с головой, полной забот, лечение в Лугачовице вас по крайней мере на некоторое время наладит на увлекательный мир отдыха и релаксаций.
Sea deportista activo, persona mayor o por ejemplo ejecutivo con muchas preocupaciones o no, el cuidado de Luhačovice le llevará, aunque sea para un momento, al encantador mundo del descanso y relax.

Это момент для выводов и песпектив, всегда- увлекательный момент, как когда актеры в драме, которые иногда работали в тайне, открывают последние карты.
Era el momento de formular conclusiones y perspectivas, el momento, siempre fascinante, en el que los actores del drama, que a veces han actuado en secreto, descubren sus últimas cartas.

Тома игры назвал ее одной из пятидесяти величайших женских персонажей в истории видеоигр, заявив, что как« анти- герой, который часто столкновения с другими душами, Айви- это увлекательный персонаж для файтинга».
Tom's Games la nombró una de las cincuenta mejores personajes femeninas en la historia de los videojuegos, declarando que como Un antihéroe que frecuentemente choca con otras almas, Ivy es un personaje fascinante para un juego de lucha.

Это был увлекательный проект, хотя решение вопросов материально-технического обеспечения затруднялось изза особых управленческих процедур, предусмотренных Фондом Беллериве, что вызвало серьезное разочарование у молодых представителей МОДМ.
Si bien fue un proyecto apasionante, la logística se complicó a causa de los extraordinarios procedimientos de gestión establecidos por Bellerive, que fueron motivo de considerable frustración para los jóvenes de Peace Child International.

В этом классе у нас есть много места для покрова быстро, и поэтому, к сожалению мы не можем потратить слишком много времени на типографии; но это увлекательный предмет, и если вы хотите узнать больше об этом, Есть много замечательных книг и дизайн ресурсы в Интернете, и они растут быстро.
En esta clase tenemos mucho terreno por recorrer rápidamente, y por lo que lamentablemente no podemos pasar mucho tiempo en la tipografía; pero es un tema fascinante, y si usted quisiera aprender más sobre esto, hay muchos grandes libros y recursos de diseño en línea, y están creciendo rápidamente.

Ну, это было увлекательно, господа, прямо-таки дебаты в Менсе.
Esto me ha resultado fascinante, caballeros. Parece una noche de debate en Mensa.

Я считаю, это увлекательная игра, как военная стратегия.
Me parece un juego de estrategia militar fascinante.

Это буквально самая увлекательное, что я видел.
Esta es, literalmente, la cosa más emocionante que he visto en mi vida.