УГАДАТЬ на Испанском - Испанский перевод

• adivinar
• saber
• suponer
• adivinas
• adivine

Примеры использования Угадать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Дайте угадать.
Deja que adivine.

Позволь мне угадать.
Deja que lo adivine.

Дай мне угадать, это Лили.
Deja que adivine: Lily.

Попробую угадать.
A Ver que adivine.

Позвольте мне самому угадать.
Deja que lo adivine.

Я должен угадать?
¿Se supone que adivine?

Не могу угадать, откуда ты.
No puedo saber de dónde eres.

Позвольте мне угадать.
Deje que lo adivine.

Позвольте мне угадать. Крейвер?
Déjeme adivinar… ¿un Creaver?

Позвольте мне угадать.
Deja que lo adivine.

Позвольте мне угадать… Люси Бауэр?
Déjame adivinar… ¿Lucy Bauer?

Ладно, позволь угадать.
Vale, deja que adivine.

Дай угадать. Кто-то вроде тебя?
Deja que adivine.¿Alguien como… tú?

Почему бы тебе не угадать?
¿Por qué no adivinas?

Позвольте мне угадать. Бывший военный?
Deja que adivine.¿Ex-miltar?

Ƒавай, попробуй угадать.
Vamos, a ver si adivinas.

Хочешь угадать, к чему это приведет?
¿Quieres saber cómo resulta eso?

Как вы могли это угадать?
¿Cómo podrías suponer eso?

Дайте угадать… Его убили гарпуном.
Déjame adivinar… el arpón lo mató.

Он ненавидит, когда я прошу угадать.
Odia cuando le pido que adivine.

А вы, дайте угадать, туристка.
Y tú eres… déjame adivinar… una turista.

Сложно угадать, когда туда доберешься.
Difícil saber cuando llega alguien.

А из-за снега ты не можешь угадать, что тебя ожидает.
Gracias a la nieve, no puedes saber dónde están.

Позволь мне угадать. Едем в Филадельфию, верно?
Deja que lo adivine, va a Filadelfia,¿verdad?

Франческа, это Джереми и Ричард. Позвольте мне угадать.
Francesca, estos son Jeremy y Richard.- Déjame adivinar.

Позвольте угадать, это было около трех недель назад?
Deje que adivine,¿eso fue hace tres semanas?

Моя бабушка была бы счастлива что мы пытаемся угадать ее рецепт.
A mi abuela la haría feliz saber que intentamos descubrir su receta.

Дайте мне угадать, кто же автор этого кошмара.
Déjame suponer quién es el autor de esta pesadilla.

Эми Сантьяго опаздывает на несколько минут и мы все пытаемся угадать почему.
Amy Santiago llega unos minutos tarde, y todos estamos tratando de adivinar por qué.

Ты можешь угадать, какую войну мы вели с мексиканцами под лозунгом этой доктрины?
Puedes suponer que guerra peleamos contra los mexicanos durante el Destino Manifiesto?