УГЛЕВОДЫ на Испанском - Испанский перевод

• carbohidratos
• hidratos de carbono

Примеры использования Углеводы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И углеводы.
Y los carbohidratos.

Жир и чертовы углеводы.
Grasas y jodida harina.

Сложные углеводы, омега- 3.
Complejo de carbohidratos, Omega-3.

Жир, жир и чертовы углеводы.
¡Grasas y jodida harina!

Углеводы- порождения Дьявола.
Los carbohidratos son engendros del demonio.

Большей частью углеводы.
En su mayor parte hidrocarburos.

Углеводы, они полезны для фигуры.
La fécula es buena para la figura.

Я ограничиваю углеводы.
Estoy reduciendo los carbohidratos.

Ну почему углеводы такие вкусные?
¿Por qué los hidratos de carbono son tan buenos?

Удем подавать им углеводы и жир.
Les daremos harina y grasas.

Рэйчел Грин и сложные углеводы.
Rachel Greene y los carbohidratos complejos.

Нет, спасибо, пап, углеводы не для меня.
No, gracias, papa, nada de hidratos para mi.

Твои старые друзья, жареные углеводы.
Tus viejos amigos, los carbohidratos fritos.

Углеводы- это последнее, что мне нужно.
Hidratos de carbono es lo último que necesito.

У меня бессонница, а углеводы помогают.
Tengo insomnio y los carbohidratos me ayudan a dormir.

Углеводы являются органическими соединениями.
Los carbohidratos son compuestos orgánicos.

Готова убить кого-нибудь за углеводы.
Estoy a punto de matar a alguien por algo de carbohidrato.

Углеводы бывают трех видов: крахмал, сахар и клетчатка.
Los carbohidratos se presentan en tres formas: almidón, azúcar y fibra.

Даже мамин кусок, потому что ей нельзя углеводы.
Incluso la parte de mamá, que no puede comer carbohidratos.

Это восхитительно. углеводы, жир и углеводы.
Fue sorprendente… hidratos de carbono, grasas y hidratos de carbono.

Почему ни один из вас не пробует силой впихнуть в меня углеводы?
¿Por qué uno de ustedes no está forzándome a comer carbohidratos?

Энзимы переработали углеводород в углеводы- грибковые сахара.
Las enzimas procesaron los hidrocarburos en carbohidratos-- azúcar de hongos.

Также как не все углеводы плохи, не все жиры вредны. Есть и полезные.
No todos los carbohidratos, ni todas las grasas son malos.

В зависимости от структуры, углеводы могут быть простыми и сложными.
Los carbohidratos pueden ser simples o complejos dependiendo de su estructura.

Сложные углеводы, содержащие от трех до десяти моносахаридов, называются олигосахаридами.
Los carbohidratos complejos con tres a 10 azúcares enlazados son oligosacáridos.

Легкоусваиваимые углеводы- то, что нужно для долгой засады.
Los carbohidratos de liberación lenta es lo que se necesita para una vigilancia larga.

За пределами госпиталя, его тело сжигало протеины и углеводы для энергии, а нафталин оставался в жире.
Fuera del hospital el cuerpo quemaba proteínas e hidratos de carbono para conseguir energía. Y la naftalina se quedaba en la grasa.

Он съел мой доллар и не отдает мои углеводы. Ты можешь ударить по этой машине и подкинуть нам новую зацепку В деле Девида Кларка?
Se ha tragado mi dólar y se ha quedado mis carbohidratos.¿Puedes golpear esta máquina y que nos dé una nueva dirección en el caso de David Clarke?

Как подсказывает название, углеводы состоят из углерода, водорода и кислорода.
Como podrán deducir de su nombre, los carbohidratos contienen carbono, hidrógeno, y oxígeno.

Таким как цельнозерновые продукты и необработанные углеводы: фрукты, овощи, мука грубого помола, коричневый рис- по своей природе все они богаты клетчаткой.
Y estos son alimentos integrales, o carbohidratos sin refinar: frutas, vegetales, harina de trigo entero, arroz integral, que en su forma natural son ricos en fibras.