УГЛОВЫХ на Испанском - Испанский перевод

• de arco
• angulares
• las esquinas

Примеры использования Угловых на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Угловых номерах- люкс.
Corner Suites.

Начни с угловых.
Comencemos con las esquinas.

Вставляет местозаполнитель в угловых скобках.
Inserta un marcador de posición dentro de paréntesis angulares.

Теодолиты с точностью измерения 15 угловых секунд или более высокой точностью.
Teodolitos con una precisión de 15 segundos de arco o mayor.

Любое соединений в дверном пороге или угловых стойках;
Todo empalme en el umbral de una puerta o en el puntal de un ángulo;

Эта система имела широту обзора в 38 угловых минут и предельную чувствительность в 20, 5 единиц звездной величины.
El sistema tenía una amplitud de campo de 38 minutos y una magnitud límite de 20,5.

Заданное поле зрения в угловых минутах.
Campo de visión deseado, en minutos de arco.

Два следующих наблюдения Тихо не совпадали с его расчетной орбитой на целых 8 угловых минут.
Dos observaciones de Tycho eran incompatibles, con una diferencia de 8 minutos de arco.

Поле зрения окуляра в угловых минутах.
Campo de visión del ocular, en minutos de arco.

Для создания ссылок на ячейки в таблице" Writer" укажите адрес ячейки или диапазон ячеек в угловых скобках.
Seleccionar una función para su fórmula. Para hacer referencia a celdas en una tabla de texto de Writer, coloque entre paréntesis angulares la dirección o el área de las celdas.

Поднимите база литья три с половиной( 3½") дюйма покинуть земли регулируя четыре угловых выравнивания винты на той же высоте.
Levante la Base Casting tres y medio(3½ ") pulgadas fuera de la tierra ajustando la esquina cuatro tornillos a la misma altura de nivelación.

В этот день наблюдали объект, который переместился на 4, 6 угловых секунды за 3, 1 часа по отношению к звездам, оценки указали, что расстояние до него было около 100 а. е.
Observaron un objeto que se movía en 4,6 segundos de arco en 3,1 horas con respecto a las estrellas, indicando que su distancia era de aproximadamente 100 ua.

Солнечные затмения видны на Земле лишь благодаря счастливой случайности- совпадению в определенные моменты времени угловых размеров Луны и Солнца для земного наблюдателя.
Los eclipses solares se ven desde Tierra sólo gracias a una feliz coincidencia ya que, a veces durante el año, el tamaño angular de la Luna y el Sol son idénticos.

C+ 11 улучшает поведение анализатора в этом случае так, что несколько правых угловых скобок будут интерпретироваться как закрытие списков аргументов шаблонов.
C++11 mejorará la especificación del parser de modo que múltiples paréntesis de ángulo derechos sean interpretados, donde sea razonable, como cierre de la lista de argumentos de la plantilla.

После долгих лет упорных вычислений он полагал, что ему удалось найти значения для марсианской круговой орбиты, которые совпадали с 10- ю наблюдениями Тихо Браге с точностью до двух угловых минут.
Tras años de cálculos, creyó encontrar los valores de una órbita circular marciana, que coincidiera con 1 0 de las observaciones de Tycho, con 2 minutos de arco de margen.

Шаблоны:% NAME= отправитель,% EMAIL= адрес электронной почты отправителя,% DATE= дата,% MSID= ID,% MSIDX= ID без угловых скобок,% GROUP= группа,% L= конец строки.
Sustitutivos:%NAME =nombre del remitente,%EMAIL =dirección del remitente,%DATE =fecha, %MSID =id del del mensaje,%MSIDX =id del mensaje sin corchetes angulares,%GROUP =nombre del grupo,%L =salto de línea.

Поле зрения окуляра в угловых минутах. Это значение требуется для определения рамки поля зрения( FOV).
Introduzca el campo de visión del ocular en minutos de arco. Este es uno de los campos de datos necesarios para definir un símbolo del campo de visión que concuerde con el campo de visión del ocular del telescopio.

На схеме привязки отражаются контур минного поля, один- два ориентира, азимуты и расстояния от ориентиров до угловых точек минного поля.
Iii En el esquema de referencias topográficas se incluirá el contorno del campo minado, uno o dos puntos de referencia, y los azimuts y distancias de los puntos de referencia hasta las esquinas del campo minado.

VIMOSruen Многообъектный спектрограф видимого света( англ. Visible Multi- Object Spectrograph) представляет видимые изображения и спектры до 1000 галактик, одновременно в области 14х14 угловых минут.
(VIsible Multi-Object Spectrograph)(Espectrógrafo Visible de Multi-Objeto) ofrece imágenes visibles y espectros de hasta 1.000 galaxias en una hora en un campo de 14 x 14 minutos de arco de visión.

Угловую с кроликом.
El conejo de la esquina.

Угловые Шаровые Подшипники Контакта.
Rodamientos bolas contacto angular.

Сразу идет наверх в угловой номер на втором этаже.
Subió directamente a la habitación de la esquina del segundo piso.

Китая Угловые клапаны Водостоки.
China Válvulas ángulo Drenajes.

Угловая Канальная Машина.
Angular canal de la máquina.

Угловой таунхаус.
Casa adosada esquina.

Китая Сталь углового рулона машины.
Acero China Máquina rollos ángulo.

Линейка углового расстояния.
Regla de distancia angular.

Угловой Ткань Диван.
Sofá tela esquina.

Свен угловой ткань диван.
Sven Corner Fabric Sofa.

Угловая ванна Ванные комнаты.
Bañera esquina Baños entrada.