УГОЩАЕТ на Испанском - Испанский перевод

• invita

Примеры использования Угощает на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Кто угощает?
¿Quién compra?

Дядя Сэм угощает.
El Tío Sam invita.

Шеф угощает.
El jefe pagará.

Он же сказал, что угощает.
Dijo que él invita.

Прапор угощает!
¡Cabo invita!

Теперь угощает меня вином.
Ahora me tienta con vino.

И угощает моим печеньем!
¡Y sirviendo mis galletitas!

Кто угощает?
¿Quién está comprando?

Джим сегодня угощает.
Los tragos van a cuenta de Jim.

Тино угощает!
Tino paga los tragos.

Кто угощает тебя коктейлями?
¿Quién paga tus cócteles?

Правительство США угощает!
¡El gobierno Americano paga las copas!

Дедушка угощает всех мороженым.
El abuelo invitó helado a todos.

Выпьем по ракиице, жених угощает.
Bebamos un coñac, el novio paga.

Он говорил, что угощает сегодня.
Ya sé que dijo que esta noche invitaba él.

Твоя мать кого-то угощает?
¿Tu madre está entreteniendo a alguien?

Героиня операции угощает всех ужином.
El héroe de la cirugía paga la cena de todos.

Гю Хван сегодня угощает?
¿Gyu Hwan estás invitándonos a comer hoy,?

Она- ординатор. Она угощает фруктовыми напитками.
Es una residente. Ella sirve las bebidas de frutas.

Юме- тян, идем. Микки угощает.
Yumeko, Mickey nos invita,¿no vienes?

Теперь" Ханка Роботикс" угощает меня этим мутным саке.
Y ahora Hanka Robotics lo sirve con sake turbio.

Джентльмен в углу угощает.
El caballero de la esquina les compró otra ronda.

А впрочем, всем шампанского, угощает Билли Рэй Валэнтайн!
De hecho, champán para todos, cortesía de Billy Ray Valentine!

Сходим куда-нибудь. Дандер- Миффлин угощает.
Salgamos, Dunder Mifflin invita.

Угощает меня напитком из пырея, и смеется, когда я давлюсь.
Siempre me da un jugo de germen de trigo y se ríe si cuento chistes.

Но ты выпей- клуб" Конец строки" угощает!
¡Tómate algo!¡Cortesía del Club Fin de la Comunicación!

Угощает синьор Джачинто. Пусть выпьют за мое здоровье и за здоровье моей синьоры Изиды.
Si les apetece, invita el Sr. Giacinto a mi salud y a la de mi señora Iside.

Она каждый день приносит в школу конфеты и всегда меня угощает.
Trae dulces a la escuela todos los días y siempre los comparte conmigo.

И мой бывший студент, а теперь друг Джеб Гелбер, угощает меня ужином.
Y un ex-estudiante mío, ahora amigo Jeb Gelber, me agasajará con una cena.

Только не говори, что парень, ворующий у Гектора папайю, угощает тебя вином и шоколадом.
No me digas que el tipo que roba las papayas de Hector te ofrece vino y chocolate.