УГРОЗА на Испанском - Испанский перевод

• amenaza
• riesgo
• peligro
• amenazas
• riesgos
• peligros

Примеры использования Угроза на Русском языке и их переводы на Испанский язык

А Угроза?
¿Me amenazas?

Угроза ликвидирована.
AMENAZA ELIMINADA.

Это угроза, полковник?
¿Me está amenazando, coronel?

Угроза устранена.".
Amenaza eliminada.".

Это угроза, мистер Петри?
¿Me está amenazando, Sr. Petrie?

Критическая угроза системе.
ALERTA CRÍTICA AMENAZA AL SISTEMA.

Угроза вторжения в инженерном.
Alerta de Intruso en Ingeniería.

Эти чужеземцы- угроза для всех нас!
¡Estos intrusos nos amenazan a todos!

Новая угроза судану с востока.
EL SUDÁN ENFRENTA UNA NUEVA AMENAZA DEL ESTE.

Угроза высылки людей в страну, где их жизнь.
Expulsión inminente de personas a un país donde.

Наркотики- угроза для нашего общества.
Las drogas amenazan a nuestra sociedad.

Угроза национальной безопасности, высоком уровне.
Amenaza a la seguridad nacional del peor nivel.

И записанная угроза Клайва, адресованная жертве.
Y una grabación de Clive amenazando a la víctima.

Угроза высылки людей в страну, где их жизнь будет.
Expulsión inminente de personas a países donde su vida está en peligro.

И вы считаете угроза самоубийства чем-то поможет?
¿Y crees que amenazar con suicidarte va a ayudar?

Его угроза распространилась на многие страны мира.
Sus peligros se han extendido afectando a muchos países en todo el mundo.

Это может быть как угроза, так и уже свершившееся убийство.
PUEDEN SER AMENAZAS, PODRÍAN SER ASESINATOS EXISTENTES.

И угроза смерти всегда мерцает во тьме.
Con la amenaza de la muerte siempre avecinándose en la oscuridad.

Подтвержденная угроза со стороны вооруженной джихадистской группы.
Amenaza confirmada de un grupo armado yihadista.

Угроза Эфиопии выйти из Алжирских соглашений( S/ 2007/ 645).
Etiopía ha amenazado con retirarse del Acuerdo de Argel(S/2007/645).

Над Репаблик Сити нависла угроза, которой не видывал мир.
Ciudad República se enfrenta a una amenaza como ninguna que el mundo haya visto nunca.

Угроза убийством или причинение тяжкого вреда здоровью( статья 134);
Amenazar de muerte o causar graves daños a la salud(art. 134);

Совершение, попытка или угроза совершения актов насилия в аэропортах;
Cometer, tratar de cometer o amenazar con cometer actos de violencia en un aeropuerto;

Угроза высылки людей в страны, где их жизни угрожает опасность.
La expulsión inminente de personas a países donde su vida corre peligro.

Распространение ОМУ есть глобальная угроза, которая требует глобального подхода.
La proliferación de ADM constituye una amenaza mundial que requiere un planteamiento mundial.

Угроза убить заложников была уловкой, чтобы мы не зашли внутрь.
Amenazar con matar a los rehenes fue solo una treta para evitar que entrásemos.

Пока угроза не дошла до Елены, она будет отказываться от войны.
Hasta que la amenaza llegue a Helena, ella se negará a entrar en la guerra.

Угроза высылки людей в страну, где их жизнь находится в опасности 74 23.
Expulsión inminente de personas a un país donde su vida está en peligro.

Угроза выселения и сноса жилищ давно существующей общины рома.
Desahucio inminente y demolición de viviendas de la comunidad romaní arraigada desde hace.

Угроза убийством или причинением вреда здоровью какого-либо лица или преследование.
Amenaza de muerte o atentado contra la salud de terceros, u hostigamiento:.