УДАЛЕНА на Испанском - Испанский перевод

• eliminada
• borrada
• extirpado
• removida
• retirado
• eliminado
• borrado

Примеры использования Удалена на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она удалена?
¿Ella es expulsada?

Проволока удалена.
Alambres removidos.

Ее инфраструктура была удалена.
Su infraestructura fue removida.

Ты тоже удалена!
Te expulso tambien!

Она была официально удалена.
Fue removida oficialmente.

Опухоль удалена, жизнь спасена.
Un tumor extirpado, una vida salvada.

Эта информация была удалена.
Esa información fue borrada.

Джени Молина удалена из Ваших друзей.
Jackie Molina Ha sido eliminada de tus amigos.

Она была официально удалена.
Fué oficialmente destituída.

Но уже в июне 2010, игра была удалена из App Store.
En junio de 2010, el juego fue retirado de la App Store.

Работа всего дня… удалена.
Todo el trabajo de un día… borrado.

Удалена из семьи, пробудет в лечебнице пару лет.
Estará alejada de la familia, cuidada por una institución un par de años.

Задняя часть черепа удалена.
Parte posterior del cráneo retirado.

Если опухоль будет удалена, то что останется после нее?
Cuando ese tumor ser extirpado,¿qué es… lo que en realidad quedará?

Отмершая ткань должна быть удалена.
El tejido necrótico debe ser removido.

Одна женщина была полностью удалена из системы.
Una mujer ha sido borrada por completo del sistema.

Вся информация о донорах удалена.
Toda la información de los donantes fue borrada.

Удалена лазером, но не скрылась от антител из секреции лимфоцитов.
Se lo borraron con láser, pero no puede esconderse del detector ALS.

И запись в системном отчете удалена.
Y el informe del sistema se eliminó del registro.

Щека была удалена довольно умело, но я вижу следы борьбы.
La mejilla ha sido eliminada con bastante habilidad, pero veo signos de lucha.

Она меняет аккаунты, история аватара удалена.
Cambia sus cuentas, elimina el historial de su avatar.

Нет[ Информация о переводе удалена][ Закрыть].
Los detalles de la transferencia fueron borrados Cerrar.

Они только что подтвердили что пленка была удалена.
Acaban de confirmar de que esa cinta fue borrada.

Небольшая дрожь, локализированная меланома удалена два года назад, катаракты.
Temblores menores, melanoma extirpado dos años atrás, cataratas.

Но это не простая работа, аудио- дорожка была удалена.
Pero no es un trabajo fácil, el audio fue borrado.

Я хочу чтобы P4C- 970 немедленно была удалена из наборного компьютера.
Quiero que el P4C-970 sea eliminado del ordenador de llamadas de inmediato.

Папка% 1 будет рекурсивно и навсегда удалена.
El directorio en'%1'será borrado de forma recursiva y permanentemente.

Для пользователя% 1 не существует записи в passwd файле. Запись будет удалена при следующей операции' сохранить'.
No hay entrada para %1 en/etc/ passwd. La entrada será eliminada en la siguiente operación'Guardar'.

Она внутри вас… и я не успокоюсь, пока она не будет удалена.
Es dentro de ti… y no voy a descansar hasta que haya sido extirpada.

Восстанавливает этот файл или папку в то место, откуда она была удалена.
Restaura este archivo o carpeta a la ubicación donde se encontraba antes de ser eliminado.