УДАРИЛА на Испанском - Испанский перевод

• golpeó
• pegó
• apuñaló
• abofeteó
• pateó
• diste
• atacó
• golpeo
• puñetazo
• golpeé
• golpeaste
• pegué
• pegaste
• golpea
• apuñalaste

Примеры использования Ударила на Русском языке и их переводы на Испанский язык

А меня ударила женщина.
Una mujer me pateó.

И ударила меня по лицу.
Y me golpeo en la cara.

Конечно она ударила меня в ответ.
Claro, me pegó ella.

Она ударила меня первой!
Ella me pegó primero!

Эта девчонка ударила меня первой!
¡Esta chica me pegó primero!

Она ударила меня первой.
Ella primero me abofeteó.

Я видел, как ты ударила первой.
Te vi lanzar el primer puñetazo.

Она ударила тебя в живот.
Ella te pateó el ombligo.

Дело в мужике, которого ударила Таша?
El tio al que Tasha atacó,¿vale?

И ты ударила меня по руке.
Y tú me diste un manotazo.

Ты вмешалась и понарошку его ударила.
Y tu te metiste- y fingiste darle un puñetazo.

Меня ударила молния 6 раз.
Me pegó un rayo seis veces.

Это ведь не ты ударила меня по голове?
Dime que no fuiste tú quien me pegó en la cabeza?

Она ударила мне по ноге молотком!
¡Ella me pegó con un martillo!

Схватила вазу и ударила ей его по голове.
Tomé el vaso, y lo golpeé en la cabeza con él.

Просто ударила, и я видела, как она ушла.
Solo un puñetazo, y la vi marcharse.

Когда я это сказал, моя сестра ударила меня.
En cuanto dije eso, mi hermana me abofeteó".

Одна из них ударила меня в пах и сказала:.
Una de ellas me golpeó en la entrepierda y dijo.

Лида ударила меня по лицу мешком с мелочью.
Lida me pegó en la cara con una bolsa de monedas.

Когда лорд Бейлиш пытался успокоить ее, она ударила его.
Cuando Lord Baelish intentó calmarla ella lo atacó.

Одна ударила мне в лицо так, что кровь пошла.
Uno me pegó en la cara tan fuerte que me hizo sangrar.

Я позвонила за подмогой, когда она ударила меня!
¡Estaba pidiendo una copia de llaves…- cuando ella me atacó!

Гармония ударила ее по голове хрустальным пресс-папье.
Harmony la golpeó en la cabeza con un pisapapeles de cristal.

У Билли болит спина от того, что его ударила лошадь.
Billy tiene un dolor en su espalda, de cuando lo pateó un caballo.

Потом она трижды ударила его по лицу и сказала" Убирайся.".
Y entonces le abofeteó tres veces y le dijo:"Márchate.".

Она бросалась вещами, а… Я кричал. А потом она меня ударила.
Estaba tirando cosas, y, estaba gritando y luego ella me golpeó.

Охранник утверждает, что она его ударила, вырубила дубиной.
El guardia de seguridad alega que ella lo atacó, lo dejó inconsciente.

Может быть Эмбер ударила Талию, чтобы удержать ее от встречи с Минусом.
Quizás Amber golpeó a Talia para evitar que se reuniera con Minus.

Он скандалил с женщиной, которая ударила меня по лицу.
Ese es el que estaba teniendo una pelea con la mujer que me golpeo en la cara.

Когда парня, которого она ударила доставили в больницу с внутренним кровотечением.
Cuando el chico al que ella pateó fue llevado al hospital con hemorragia interna.