УДАРНЫХ на Испанском - Испанский перевод

• de ataque
• batería
• de combate
• percusión
• de choque
• de asalto

Примеры использования Ударных на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Карл Аллен на ударных.
Carl Allen en batería.

Никаких ударных команд не видно.
No estamos viendo ningún equipo de asalto por aquí.

Классное соло на ударных.
Qué solo de batería.

Как научиться играть на ударных за двенадцать уроков".
Cómo tocar la batería en 12 lecciones senci llas.

Внимание, пауза на ударных.
Presta atención a la batería.

Удара Маятник Ударных Испытаний Машины Падение.
Prueba impacto péndulo 750J Maquinaria prueba de Máquina.

М-р Джоуи Суини на ударных.
El Sr. Joey Sweeney en la batería.

Сначала я играл на контрабасе, но остановился на ударных.
Probé con el contrabajo y me decidí por la batería.

Ударных вертолетов-- 147 ед.( уровень-- 250 ед.).
Helicópteros de combate- 147 unidades(nivel umbral: 250 unidades).

Чарли Дельгадо, бог ударных.
Charlie Delgado, dios de la batería.

Две эскадры ударных кораблей кардассианцев ломают строй.
Dos esquadrones de naves de ataque Cardassianas rompen formacion.

Тарелки это часть набора ударных.
Los platillos forman parte del kit de batería.

Китайских ударных вертолетов направляются к столице Северного Каруна.
Helicópteros de combate chinos van rumbo a Kharun del Norte.

Только на пианино, гитаре, трубе и ударных.
Piano, guitarra, trompeta, batería y bajo.

Я играю, я играю на ударных в группе Иззи сегодня вечером.
Voy a tocar, voy a tocar la batería en el grupo de Izzy allí está noche.

Видео:( Музыка) DM: Теперь я добавлю немного ударных.
Video:(Música) DM: Ahora pondré algo de percusión.

Переброска и использование военных ударных вертолетов в Дарфуре.
Despliegue y operaciones de helicópteros militares de combate en Darfur.

Я гастролировала по миру с M. I. A., играя на ударных.
Anduve de gira por el mundo tocando la batería para M.I. A.

Была выполнена обширная программа ударных испытаний и были выведены уравнения причиняемого ущерба.
Se realizó un amplio programa de ensayos de impactos y se obtuvieron unas ecuaciones de daños.

Она все равно ничего не знает об ударных волнах.
De todas formas no sabe nada de ondas de choque.

А пока подумай над тем, чтобы научиться играть на ударных.
Mientras tanto, te pido que pienses en tomar clases de batería.

То есть, я даже научился играть на ударных на самом громком инструменте, который только смог найти, чтобы он заметил.
Es decir, incluso aprendí a tocar la batería, el instrumento más bajito que encontré, así que lo sabe.

Отправка в Дарфур дополнительного числа ударных вертолетов.
Despliegue en Darfur de helicópteros de ataque adicionales.

Было замечено лишь относительно небольшое число танков, бронетранспортеров, артиллерийских орудий и ударных вертолетов.
Sólo se observó un número relativamente pequeño de tanques, vehículos blindados de transporte de tropas, artillería y helicópteros de ataque.

Да, можно полагать, что это ответ на заявленное нами размещение ударных сил быстрого реагирования НАТО в Латвии.
Sí, se cree que es en respuesta Al anuncio del despliegue de la Fuerza de Ataque de Respuesta Rápida de la OTAN en Letonia.

Он ушел, чтобы основать группу Furbowl и участвовать в ней как гитарист/ вокалист, вместе с Max Thornell на ударных.
Se fue para formar Furbowl siendo guitarrista/vocalista, con Max Thornell en la batería.

После этого он начал создавать симфонии для оркестров электрических гитар и ударных, в которых соединились индустриальная какофония, квази- мистицизм и высшая математика.
Poco después, empezó a componer sinfonías para orquesta de guitarras eléctricas y percusión, que mezclaban droning industrial, cacofonía y microtonalidad con misticismo y matemáticas avanzadas.

Тем не менее сегодня оккупационные силы начали полномасштабную атаку на Аль- Халил с использованием танков, бронетранспортеров и ударных вертолетов.
Sin embargo, hoy las fuerzas de ocupación lanzaron un ataque en gran escala en Al-Khalil utilizando tanques, camiones oruga blindados y helicópteros de combate.

По словам Михеева, проект был разработан строго в соответствии с требованиями Китая и не основывается на проектах каких-либо советских ударных вертолетов.
Según Mikheyev, el proyecto ha sido desarrollado de acuerdo con las exigencias de China y se basa en proyectos de helicópteros de ataque soviéticos.

Армия обороны Израиля вела огонь из штатного и тяжелого оружия, танков и артиллерийских орудий, а также вела ракетный обстрел из ударных вертолетов.
Las Fuerzas de Defensa de Israel utilizaron armas personales y armas pesadas, proyectiles de tanque, proyectiles de artillería y misiles lanzados desde helicópteros de combate.