УДОВЛЕТВОРЕННОСТЬ на Испанском - Испанский перевод

• satisfacción
• satisfechos
• grado de satisfacción expresado

Примеры использования Удовлетворенность на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Удовлетворенность системой.
Satisfacción con el sistema.

Общая удовлетворенность клиентов.
Del satisfacción total cliente.

Удовлетворенность клиентов.
Satisfacción de los clientes.

Это называется" удовлетворенность своей карьерой.".
Le dicen"carrera de satisfacción".

Удовлетворенность работников.
Satisfacción de los empleados.

Все участники выразили удовлетворенность программой и настоятельно просили продолжать ее.
Todos los participantes expresaron satisfacción con el programa e instaron a que continuara.

Удовлетворенность государств- членов работой Департамента.
Satisfacción de los Estados Miembros con la labor del Departamento.

Отмечалась общая удовлетворенность межсессионными совещаниями 2007- 2010 годов.
En general, se expresó satisfacción con respecto a las reuniones entre períodos de sesiones de 2007-2010.

Удовлетворенность предприятий качеством предоставляемых услуг.
Las empresas están satisfechas con la calidad de los servicios.

Также чувствуется полная удовлетворенность своим сотрудничеством со специализированными учреждениями Организации Объединенных Наций.
También se siente plenamente satisfecho de su cooperación con los organismos especializados de las Naciones Unidas.

Удовлетворенность партнеров услугами, предоставленными ЮНОПС.
Satisfacción de los asociados con los servicios prestados por la UNOPS.

Процента Удовлетворенность страновых отделений ПРООН своевременностью оперативной поддержки.
Grado de satisfacción de las oficinas del PNUD en los países con la puntualidad del apoyo operacional.

Удовлетворенность размерами заработной платы, внутренняя/ внешняя справедливость.
Satisfacción con la remuneración, equidad interna/externa.

Удовлетворенность членов Комитета качеством консультационных услуг.
Los miembros de la Junta están satisfechos con la calidad del asesoramiento.

I Удовлетворенность участников качеством курсов и семинаров.
I Satisfacción de los participantes por la calidad de los cursos y seminarios.

I Удовлетворенность участников качеством курсов и семинаров.
I La satisfacción de los participantes por la calidad de los cursos y seminarios.

I Удовлетворенность участников качеством курсов и семинаров.
I Satisfacción de los participantes en cuanto a la calidad de los cursos y seminarios.

I Удовлетворенность 90 процентов пользователей качеством продуктов и услуг.
I Grado de satisfacción de los usuarios con los productos y servicios del 90%.

Iv Удовлетворенность государств- членов услугами, предоставляемыми Шестому комитету.
Iv Satisfacción de los Estados Miembros con los servicios prestados a la Sexta Comisión.

Iii Удовлетворенность Комиссии международного права предоставленными услугами.
Iii Satisfacción de la Comisión de Derecho Internacional con los servicios prestados.

Iv Удовлетворенность государств- членов услугами, предоставленными Шестому комитету.
Iv Satisfacción de los Estados Miembros en cuanto a los servicios prestados a la Sexta Comisión.

Удовлетворенность страновых представительств ПРООН своевременностью оперативной поддержки.
Satisfacción de las oficinas del PNUD en los países con la puntualidad del apoyo operacional.

Удовлетворенность опрошенных руководителей миссий оказанной кадровой поддержкой.
Satisfacción de los jefes de las misiones encuestados con el apoyo prestado a los recursos humanos.

Удовлетворенность государствами- членами консультациями и поддержкой, предоставленными Секретариату.
Satisfacción de los Estados Miembros con el asesoramiento y el apoyo proporcionados por la Secretaría.

Удовлетворенность государствами- членами качеством и своевременностью предоставленной продукции.
Satisfacción de los Estados miembros con la calidad y puntualidad de los productos proporcionados.

Удовлетворенность заинтересованных сторон процедурами предоставления отчетов об аудите.
Satisfacción de los interesados directos con los arreglos para el intercambio de informes de auditoría.

Удовлетворенность качеством программной поддержки межправительственных процессов;
La satisfacción expresada con la calidad del apoyo de políticas prestado a los procesos intergubernamentales;

Удовлетворенность заинтересованных сторон и секретариатов процедурами финансового и административного обеспечения.
Satisfacción de los interesados directos y las secretarías con los arreglos financieros y de apoyo administrativo.