УЖАСНЫМ на Испанском - Испанский перевод

• terrible
• horrible
• mala
• atroces
• aterrador
• espantoso
• desagradable
• horroroso
• feas
• horrenda
• abominable
• odioso
• asqueroso
• peor
• horripilante
• repugnante

Примеры использования Ужасным на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И он был ужасным.
Y era espantoso.

Я буду ужасным отцом".
Sería un padre espantoso".

Оно может оказаться ужасным.
Podría ser horroroso.

Ужасной матерью, ужасным человеком.
Mala madre, mala persona.

Как вы можете быть таким ужасным?
¿Cómo puedes ser tan odioso?

Призрак с ужасным воплем.
El fantasma de un aterrador chillido.

Атаковать Тролля ужасным ножом.
Atacar al troll con cuchillo desagradable.

Скоро здесь все станет немного ужасным.
Las cosas se van a poner un poco feas aquí.

Наверняка с ужасным акцентом.
Con un espantoso acento, sin duda.

Расставание, оно будет классным или ужасным?
¿Y la ruptura va a ser amistosa o desagradable?

Делает ли меня это ужасным человеком?
¿Me hace ser mala persona?

Тогда бы твое детство не было бы таким ужасным.
Bueno, entonces supongo que tu infancia no fue tan mala.

Нет, Хельга, я буду ужасным отцом!
No, Helga,¡será el peor padre!

Мне не кажется это правильным, кажется чем-то страшным и ужасным.
Pero no me parece bien. Me parece terrible y aterrador.

И призрак с ужасным воплем.
Y el fantasma de un espantoso chillido.

Почему вы говорите это нам таким ужасным способом?
¿Por qué nos lo dice de la peor manera posible?

Плюс, ты знаешь, каким ужасным может быть свидание?
Además,¿sabes lo aterrador que puede ser salir?

Я была ужасным другом, потому что не дала тебе возможности объясниться.
Fui una mala amiga al no darte el beneficio de la duda.

Разве это делает его ужасным человеком?
¿Hace esto de ellos una mala persona?

С нас уже хватит Питер, мы должны сделать что-то с этим ужасным дыханием.
Peter, tenemos que hacer algo con ese aliento asqueroso.

Они могут считать меня ужасным человеком.
Pueden decidir que soy una mala persona.

Иногда, к несчастью, вещи приходится изменять ужасным путем.
A veces, por desgracia, hay que cambiar las cosas de forma desagradable.

Я был ужасным эгоистом, и ты права, что хочешь иметь со мной дела.
He sido odioso y egoísta, tienes derecho a no querer nada conmigo.

Насколько я помню, это был… чувственный роман с ужасным разрывом.
Si bien lo recuerdo, fue un… romance tempestuoso con una mala ruptura.

Я думал, что мои предпочтения были" ужасным путешествием в диарею".
Creía que mi elección de comida era"una horripilante aventura diarreica".

Он шаманил по-всякому, втирал всякие мази, поил ужасным чаем.
Fue durante la época vudú. Me frotaba unos ungüentos, me daba un té asqueroso.

Сегодня я было ужасным врачом с ужасными инстинктами, и заслужила свой проигрыш.
Hoy he sido una mala doctora, con malos instintos. He merecido perder.

И эта девушка сказала, что помолвилась с этим ужасным ирландцем… по имени.
Esa chica dice que una vez estuvo prometida con ese desagradable irlandés… llamado.

Ты назвала его ужасным человеком, который намеренно разрушил ваши жизни.
Dijiste que era una mala persona que había arruinado deliberadamente nuestras vidas.

Вероятно, самым ужасным событием Вьетнамской войны было массовое убийство в Сонгми.
Probablemente el evento más horroroso de la guerra en Vietnam fue la masacre de My Lai.