УЖЕ НАЧАЛИ на Испанском - Испанский перевод

• ya han comenzado
• ya han empezado
• han comenzado
• han empezado
• ya han iniciado
• están empezando
• han iniciado
• ya habían comenzado
• ya hemos empezado
• ya habían empezado
• ya había comenzado
• ya ha comenzado
• ya ha empezado

Примеры использования Уже начали на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Уже начали.
Ya ha empezado.

Они уже начали?
¿Han empezado ya?

Уже начали.
Ya hemos empezado.

Вы уже начали?
¿Ya habéis empezado?

Вскрытие уже начали.
Ya hemos empezado con las autopsias.

О, Вы уже начали.
Oh, ya ha comenzado.

Уже начали изучать Йейтса?
¿Habéis empezado con Yeats ya?

Так вы уже начали праздновать?!
¿Ya habías empezado la fiesta?

Уже начали взрывные работы?
¿Habéis empezado la voladura horizontal?

Метастазы уже начали распространяться.
Ya ha empezado a expandirse.

Вы уже начали консультации по достижению консенсуса.
Ha iniciado usted consultas para tratar de lograr el consenso.

Листья уже начали менять цвет?
¿Han empezado a cambiar de color las hojas?

Я взял на себя людей, которые уже начали курс в больнице Мерси.
Estoy haciéndome cargo de gente que ya había comenzado en Mercy.

Вы уже начали искать?
¿Ya has empezado a buscar?

Дик и Реджи Джексон уже начали спрашивать о школе.
Dick y Reggie Jackson ya han empezado a preguntar sobre la escuela.

Твои люди уже начали освобождать трюм корабля?
¿Han empezado los hombres a despejar la bodega?

Это великое чудо Кислев после указа уже начали знакомство.
Este gran milagro de Kislev después del decreto ya había comenzado a salir.

Эти усилия уже начали приносить плоды.
Estos esfuerzos han empezado a dar fruto.

Обнадеживает тот факт, что многие развивающиеся страны уже начали делать это.
El hecho de que muchos de estos países ya hayan empezado a hacerlo es alentador.

Эти усилия уже начали приносить плоды.
Ese esfuerzo ya ha empezado a dar frutos.

Отрадно видеть, что некоторые государства- члены уже начали применять эти руководящие принципы.
Es alentador que algunos Estados Miembros ya hayan empezado a aplicar las directrices.

Его усилия уже начали давать свои результаты.
Sus esfuerzos están empezando a producir dividendos.

Он отметил, что некоторые постоянные представительства уже начали самостоятельный поиск подходящих решений.
Observó que algunas misiones permanentes ya habían comenzado a buscar soluciones adecuadas por su cuenta.

Мы с Митчем уже начали выражать нашу любовь физически.
Mitch y yo ya habíamos comenzado a expresar nuestro amor físicamente.

Ряд развивающихся стран уже начали предоставлять такие преференции.
Varios países en desarrollo habían comenzado a establecer tales preferencias.

Вообще-то, мы уже начали просматривать графики, записи и прочее.
Bueno, de hecho, ya hemos empezado a buscar líneas de tiempo, eventos y cosas.

Такие уведомления уже начали привлекать внимание и давать результаты.
Los avisos ya han empezado a ser objeto de atención y a arrojar resultados.

В настоящее время они уже начали выплачивать эти налоги новому правительству.
Esos impuestos atrasados se han empezado a pagar ahora al nuevo Gobierno.

К тому времени армяне уже начали ощущать экологические последствия индустриализации.
Los armenios ya habían empezado a calibrar los costos ecológicos de la industrialización.

Эритрейские женщины уже начали принимать участие в международных атлетических состязаниях.
Las mujeres eritreas han comenzado ya a competir en atletismo en el ámbito internacional.