УИВЕРА на Испанском - Испанский перевод

• weaver

Примеры использования Уивера на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И вы заразили Джека Уивера.
E infectó a Jack Weaver.

Дом Уивера не был заражен, когда мы вошли.
La casa de Weaver cuando entramos ya no estaba infectada.

Входил в дом Джека Уивера?
¿Entrando en la casa de Jack Weaver?

Слова Уивера преследуют меня как только я проснусь.
Las palabras de Weaver me persiguen en todos mis momentos despierta.

Это собственность г-на Уивера.
Salga de la propiedad del Sr. Weaver.

Я понимаю, как это важно, но мистер Уивера сейчас здесь нет.
Entiendo la importancia, pero el Sr. Weaver no está.

Автора опознали, как Джоша Уивера.
Identificaron al autor como Josh Weaver.

Выстрелил возле Уивера, который ничком скрючившись лежал на полу.
Dispara a Weaver, que está boca abajo, enfermo en el suelo.

В нем был только компьютер Джека Уивера.
Lo único que había dentro era el portátil de Jack Weaver.

Итак Лэннинг сказала, что не опознала тело Уивера. И я ей поверил.
De acuerdo, Lanning dijo que no reconoció el cadáver de Weaver, y yo lo dejé pasar.

Я действительно думал, что смогу зацепить Сонни Уивера.
Creí que Sonny Weaver mordería el anzuelo.

Прежде всего, поприветствуем нашего гостя, Росса Уивера из InfoWorld.
Primero que nada, me gustaría darle la bienvenida a nuestro invitado, Ross Weaver, de"InfoWorld.".

Ты не думаешь, что мы должны дождаться полковника Уивера?
¿No crees que debemos esperar al coronel Weaver?

Согласно отметкам в паспорте Уивера, он не совершал никаких международных поездок.
Los registros del pasaporte de Weaver no muestran ningún viaje internacional reciente.

Уорд занимается координацией поисков агента Уивера.
Ward está coordinando la búsqueda con la agente Weaver.

Мы проезжали мимо паба в деревне, и я попросила Уивера выяснить, нет ли у них свободных номеров.
Pasamos por un hotel en el pueblo… y le pedí a Weaver que viera si habían habitaciones.

В записях полиции всплыло кое-что на Джека Уивера.
Los registros policiales han dado algo sobre Jack Weaver.

Вы должны радоваться, что рядом нет тренера Уивера, который бы увидел, как его сын хоронит эту команду.
Uno casi se alegra de que el entrenador Weaver no esté para ver a su hijo arruinando a este equipo.

Где был этот дух, когда вы забыли опознать тело Джека Уивера?
¿Dónde estaba esa intención cuando se le olvidó identificar el cadáver de Jack Weaver?

Европейский союз хотел бы в качестве одного из участников предложить кандидатуру гна Филиппа Уивера, являющегося координатором проекта, касающегося экосистемных исследований в горячих точках и воздействия человека на европейские моря( ГЕРМИОН).
La Unión Europea desearía proponer como panelista al Sr. Philip Weaver, coordinador del proyecto HERMIONE(Investigación sobre focos de diversidad y el impacto humano en los mares europeos).

У меня проблемы с плечевым суставом, поэтому я вынужден принимать стойку Уивера.
Tengo un problema en el hombro, así que debo usar la postura Weaver.

Ровно до того момента, пока я не прочла кое-что о себе." Когда Адама Уивера, драматурга- вундеркинда, спросили, на чем базируется его следующая пьеса, он лаконично ответил, что эта пьеса о его бывшей, маленькой девчушке из пригорода, с которой он порвал".
Justo hasta que leí algo sobre mí."Cuando a Adam Weaver, el podigioso dramaturgo, le preguntaron en qué se basaría su próxima obra, dijo en pocas palabras, una obra sobre mi ex, una diminuta, una chica de las afueras que rompió conmigo.

Пока Уэст радовался, что кризис миновал, я пыталась уладить свой, а значит, мне нужно было получить ответы от Уивера.
De mientras West se sintió aliviado al saber que su crisis había terminado… Todavía estoy tratando de controlarme, y eso significa que quiero obtener respuestas de Weaver.

А ты с д-ром Уивером осмотри другое тело.
Ud. y la Dra. Weaver vean el otro.

Это подрывает твои отношения с Уивером.
Va a sabotear tu relación con Weaver.

Ты жалеешь о разрыве с Уивером?
¿Te arrepientes de haber roto con Weaver?

Вы бы хотели получить горячую историю о гении Адаме Уивере?
¿Te gustaría una historia caliente sobre el niño prodigio Adam Weaver?

Муж. Разве ты не на работе с Марти Уивером сегодня?
Esposo.¿No vas a ir hoy al trabajo con Marty Weaver?

Но я уже начала встречаться с одним из стажеров, доктором Уивером.
Aunque ya he empezado a salir con uno de los residentes, el Dr. Weaver.

Все мы здесь называем" моего старика" тренером Уивером.
Aquí, a mi"viejo" lo llamábamos entrenador Weaver.