УИТАКЕР на Испанском - Испанский перевод

• whitaker
• whittaker

Примеры использования Уитакер на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я капитан Уитакер.
Soy el capit�n Whitaker.

Вы Уитакер Берман?
¿Es usted Whitaker Berman?

Куда вы направились, мистер Уитакер?
¿Hacia dónde va, Sr. Whittaker?

Мистер Уитакер, вам не нужен адвокат.
Sr. Whitaker, no necesita un abogado.

Счастливого Рождества, семья Уитакеров!
¡Feliz Navidad, familia Whitaker!

Я ищу Салли Уитакер. Она дома?
Estoy buscando a Sally Whitaker.¿Está en casa?

Говорите громче, капитан Уитакер.
Puede hablar m�s alto, Capit�n Whitaker?

Настоящее имя Салли Уитакер- Кэйт Реннер.
El nombre verdadero de Sally Whitaker es Kate Renner.

Мы же не должны ждать мистера Уитакера, да?
No tenemos que esperar al Sr. Whitaker,¿verdad?

Уитакер с кем-то еще разговаривал в воскресенье?
¿Y vio a Whitaker hablar con alguien más el domingo?

Я должна сделать все что хотел Уитакер.
Debería haber dejado a Whitaker hacer lo que quería.

Простите г-н Уитакер, я вас не слышу. Что вы сказали?
Disculpe, Sr. Whitaker, no pude o�rio, �qu� dijo?

Понимаешь, Одинокий Мститель это часть Пола Уитакера.
Mira, Vengador Solitario es una parte de Paul Whittaker.

Конечно, мы знали Уитакер докладывал кому-то.
Por supuesto que sabíamos que Whitaker dio los informes a alguien.

Это последнее место, где Терезу Уитакер видели живой.
Este es el último lugar en el que se vio viva a Theresa Whitaker.

Они могли знать, если Уитакер был в неприятностях.
Ellos deberían saber en qué tipo de problemas estaba metido Whitaker.

Уитакер рассказал нам, что он хочет увидеть мир в последний раз.
Whitaker nos dijo que quería ver el mundo exterior por ultima vez.

Шон, я спал с Стейси Уитакер, когда мы были в летнем домике.
Shawn, dormí con Stacey Whitaker en el verano de primer año.

Дай мне несколько минут наедине с Уитакер, я найду Питера для вас.
Dame unos minutos a solas con Whitaker, y te encontraré a Peter.

Она увидела пару незнакомцев, и решила что это Уитакер и Питер?
¿Ve a una pareja de desconocidos, y decide que son Whitaker y Peter?

Г-н Уитакер… Я хочу поговорить о днях и часах, предшествовавших аварии.
Sr. Whitaker, quiero hablar de los d�as y horas previas al accidente.

Номер, который мы получили, принадлежит девушке по имени Тереза Уитакер.
El número que hemos recibido es el de una chica llamada Theresa Whitaker.

Тогда откуда Тайлер Фэрис узнал что Пол Уитакер был Одиноким Мстителем?
Entonces,¿Cómo sabía Tyler Faris que Paul Whittaker era el Vengador Solitario?

Уитакер сам инвестировал всех свои сделки с недвижимостью, кроме одной.
Whitaker era el único inversor en todos sus asuntos de propiedades excepto en uno.

Перевернув самолет, капитан Уитакер остановил снижение…""… и дал самолету выровняться".
Al girar la aeronave, el capit�n Whitaker disminuy� la presi�n, y la aeronave qued� otra vez estable.

Значит Пол Уитакер убил его, чтобы скрыть свою личность полусупергероя?
Entonces,¿Paul Whittaker le mató para ocultar su identidad?¿Como una especie de superhéroe?

Что профсоюз будет делать с анализом крови, в котором говорится, что Уитакер был пьян и под коксом?
Qu� planea hacer el Sindicato con �ste examen de sangre, … dado que Whitaker estaba ebrio y drogado?

Меня зовут Уэйн Уитакер младший, И я лично записал огромное количество свидетельств--.
Mi nombre es Wayne Whitaker, Jr., y he grabado personalmente docenas de recuentos de testigos oculares.

Г-н Уитакер, есть ли у вас сейчас или были когда-нибудь проблемы, связанные с алкогольной зависимостью, алкоголизмом или наркоманией?
Sr. Whitaker, �tiene, o ha tenido alguna vez problemas con el alcohol, alcoholismo, o adicci�n a drogas?

В работе ЮНЕСКО в Южном Судане задействован ее посол доброй воли Форест Уитакер в партнерстве со своим Фондом<< Мир Земля>gt;, прилагая усилия к созданию сети молодых людей, обладающих навыками и ведущими работу в области урегулирования конфликтов и миростроительства.
El Sr. Forest Whitaker, Embajador de Buena Voluntad de la UNESCO, colabora en la labor de la organización en Sudán del Sur, en asociación con su Fundación PeaceEarth, con miras a establecer una red de jóvenes cualificados que colaboren en la mediación en situaciones de conflicto y en la consolidación de la paz.