УКРАДЕННУЮ на Испанском - Испанский перевод

• robada
• robado
• robados
• robar

Примеры использования Украденную на Русском языке и их переводы на Испанский язык

За украденную свинью?
¿Por robar un cerdo?

И все это за украденную лошадь?
¿Todo esto por un caballo robado?

Украденную автозапчасть.
Una pieza de coche robada.

Затем, я вернул украденную статую.
Y así recuperé la estatua robada.

Ты вернул украденную колесницу Ареса.
Recuperaste el carro robado de Ares.

Извинения за украденную статью?
¿Que siento haber robado tu artículo?

Украденную из музея на Кардассии Пять.
Robadas de un museo de Cardassia V.

Он использовал украденную личность.
Ha estado usando una identidad robada.

Мы продолжаем разрабатывать украденную машину.
Investigamos el coche robado.

Заправились на украденную кредитку.
Gasolina pagada con una tarjeta robada.

Украденную картину найдешь в багажнике.
Encontrarás la pintura robada en el maletero.

Сначала ты вернешь украденную еду.
Primero deberás devolver la comida que robaste--.

Вы не вернули украденную жемчужину Фей Лонга.
No ha vuelto la perla robada del Fei pulmón.

Начни со строки про украденную медаль.
Comienza con la linea sobre la medalla robada.

Сядь в свою украденную машину и поезжай домой.
TERMINAL DE AUTOBUSES Sube a tu auto robado y vete a casa.

Моя любимая история- про украденную свинью.
Mi favorita, es la historia del cerdo robado.

USB- кабель передать украденную информацию на компьютер.
El USB transmite la información robada a la computadora.

Нет, вы должны были защитить свою украденную личность.
No, tenía que proteger su identidad robada.

Я коп, который нашел украденную собственность в твоем джипе.
Soy un policía que encontró cosas robadas en tu Jeep.

Я не могу поверить, что вы купили украденную машину.
No me puedo creer que compraste un coche robado.

Ага, мы можем отвезти украденную машину обратно в город.
Si, podriamos conducir un coche robado de vuelta a la ciudad.

Его взяли при попытке использовать украденную кредитку.
Se le cogió cometiendo fraude con una tarjeta de consum robada.

Верни украденную собственность правительства или мы откроем огонь.
Devuelva la propiedad robada del gobierno o disparamos.

Ты употребила всю магию, украденную у меня чтобы остаться юной?
¿Has consumido toda la magia que me robaste… para mantenerte tan bella?

За каждую украденную таблетку положено наказание в виде года тюрьмы и денежного штрафа.
Un año de cárcel por píldora robada y una multa.

Ты говорила, я могу заехать, забрать украденную картину, помнишь?
Habías dicho que podía volver, a recuperar ese cuadro robado…¿recuerdas?

Все подразделения, ищите украденную машину скорой помощи номер 313.
Todas las unidades, estén a la búsqueda por la ambulancia robada numero 313.

К сожалению, проще найти бозон Хиггса, чем восстановить украденную личность.
Por desgracia, es más fácil encontrar el Bosón de Higgs que recuperar una identidad robada.

Если вы обнаруживаете очевидно украденную вещь? Вы просто поворачиваетесь спиной и строите из себя англичанина.
Cuando le da la espalda a una cosa obviamente robada y finge no estar al corriente.

Эта технология бессильна в том случае, если клиент использует украденную карточку, однако она осложнит для недобросовестных продавцов мошенничество с номерами кредитных карточек.
Esto no servirá de nada si el cliente ha utilizado una tarjeta robada, pero sí hará que sea más difícil para comerciantes inescrupulosos robar números de tarjetas.".