УКРЕПЛЕНИЕ ЗДОРОВЬЯ на Испанском - Испанский перевод

• promoción de la salud
• mejorar la salud
• promover la salud
• fomento de la salud
• mejora de la salud
• fortalecer la salud
• fortalecimiento de la salud
• mejoramiento de la salud
• fomentar la salud

Примеры использования Укрепление здоровья на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Укрепление здоровья нации.
El fomento de la salud.

Охрана и укрепление здоровья семьи.
Proteger y promover la salud familiar.

Укрепление здоровья матерей.
Mejoramiento de la salud materna.

Охрана и укрепление здоровья человека.
Protección y fomento de la salud humana.

Укрепление здоровья женщин.
Mejoras de la salud de la mujer.

Охрана и укрепление здоровья человека глава 6.
Protección y fomento de la salud humana.

Укрепление здоровья как одно из прав человека.
La promoción de la salud como un derecho humano.

Охрана и укрепление здоровья семьи.
Proteger y promover la salud familiar Logro previsto.

Укрепление здоровья и профилактика болезней:.
Fomento de la salud y prevención de enfermedades:.

Охрана и укрепление здоровья семьи.
Proteger y promover la salud de la familia.

Укрепление здоровья женщины- матери.
Mejora de la salud de la mujer en lo concerniente a la maternidad.

Охрана и укрепление здоровья семьи.
Proteger y promover la salud familiar Unidad de medida.

Укрепление здоровья человека и профилактику заболеваний;
Fortalecer la salud de las personas y prevenir las enfermedades;

Глава 6 Охрана и укрепление здоровья человека.
Capítulo 6 Protección y fomento de la salud humana.

Охрана и укрепление здоровья семьи на устойчивой основе.
Proteger y promover la salud de la familia.

Создание условий, гарантирующих охрану и укрепление здоровья учащихся.
Adoptar medidas para proteger y mejorar la salud de los alumnos.

Ассоциация за укрепление здоровья женщин в Израиле.
Asociación para la Promoción de la Salud de la Mujer en Israel.

Укрепление здоровья и общинные службы медицинской профилактики.
Servicios de fomento de la salud y de prevención sanitaria en la comunidad.

Профилактику заболеваний, охрану и укрепление здоровья.
La prevención de las enfermedades, la protección y el fortalecimiento de la salud;

Проблема 1: Укрепление здоровья и благосостояния на протяжении всей жизни.
Cuestión 1: El fomento de la salud y el bienestar durante toda la vida.

Одна из делегаций предложила ЮНИСЕФ оказывать более активную поддержку мероприятиям, направленным на укрепление здоровья детей на Ямайке.
Una delegación pidió que el UNICEF apoyara activamente las medidas adoptadas en Jamaica para mejorar la salud infantil.

Сохранение и укрепление здоровья работников( физического, психического и социального);
Mantener y mejorar la salud de los empleados(física, psicológica y social);

Укрепление здоровья матери в рамках программы обеспечения безопасного материнства;
Mejorar la salud de las madres por conducto del programa de maternidad sin riesgo.

Приоритетная область 5: Укрепление здоровья и обеспечение условий для развития подростков.
Esfera prioritaria 5: mejorar la salud y el desarrollo de los adolescentes.

Укрепление здоровья человека является одной из важнейших целей развития.
La mejora de la salud humana es uno de los objetivos más importantes del desarrollo.

Они предусматривают укрепление здоровья детей и снижение детской смертности.
Entre ellas cabe mencionar la mejora de la salud de los niños y la reducción de la mortalidad infantil.

Укрепление здоровья предполагает наличие контроля за его состоянием и его улучшение.
Fomentar la salud supone estimular a las personas a vigilar y mejorar su propia salud..

Сохранение и укрепление здоровья и работоспособности работников по мере их старения;
El mantenimiento y fomento de la salud y la capacidad laboral de los trabajadores a medida que envejecen;

Укрепление здоровья матери и ребенка, включая планирование размера семьи, в целях снижения коэффициента материнской смертности и коэффициента смертности в младенческом и детском возрасте.
Promover la salud maternoinfantil, incluida la planificación de la familia, a fin de reducir la tasa de mortalidad materna, infantil y juvenil;

НЗСЗ направлена на укрепление здоровья населения, устранение неравенства в сфере здравоохранения и улучшение качества услуг.
La Estrategia tiene por finalidad mejorar la salud de la población, disminuir las desigualdades en materia de salud y mejorar la calidad de los servicios.