УКУС на Испанском - Испанский перевод

• mordedura
• picadura
• mordisco
• mordida
• bite mark
• bocado
• morder

Примеры использования Укус на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Собачий укус.
Mordida de perro.

Их укус ядовит.
Su picadura es venenosa.

Змеиный укус.
Mordida de víbora.

Укус насекомого?
¿Una picadura de insecto?

Операция" Укус".
Operación Bite Mark.

Укус животного.
La mordedura de un animal.

Ядовитый укус Lycosidae.
La venenosa mordida del Lycosidae.

Я не могу сделать еще один укус.
Ya no puedo dar otro bocado.

Укус едва задел кожу.
El mordisco apenas ha traspasado la piel.

Возьми кусочек… последний укус.
Da un bocado… un último bocado.

Может быть укус или ужаление.
Quizás sea una mordida o picadura.

Кто-нибудь из операции" Укус"?
Alguien de la operacion Bite Mark?

Их укус смертелен для вампиров.
Su mordedura es letal para vampiros.

Вы… вы в курсе операции Укус?
¿Tienes información de la operación Bite Mark?

Укус есть укус, Боб.
Una mordida es una mordida, Bob.

Думаю, мой укус хуже твоего тявканья.
Supongo que mi mordisco es peor que tu corteza.

Укус насекомого не заразит вас.
La picadura del insecto no la infectará.

Я видела укус на твоем плече, пока ты спал.
Vi el mordisco en tu hombro mientras estabas durmiendo.

Укус Сокиянт убивает через 10 часов.
La picadura del Soucouyant es mortal dentro de las diez horas de ser picado.

Каждый укус- не просто апельсин а целый мир.
Naranjas… juntos Cada bocado… no sólo para naranja El mundo entero.

Пищевод поврежден. Укус почти оторвал ему голову!
El esófago está destruido.¡El mordisco casi le arranca la cabeza!

Его укус превратил одного из мужчин во что-то.
La mordedura hizo que uno de los hombres se convirtiera en algo.

Для некоторых убийц, укус может быть следствием не борьбы.
Para algunos asesinos morder puede ser un patrón de lucha.

Конечно, укус оборотня не смертелен для первородного.
Por supuesto, una mordedura de su clase no es letal para un original.

В редких случаях укус паука или клеща- может вызвать.
En raras ocasiones, puede ser desatada por una garrapata o picadura de araña.

Я видел укус коричневого паука- отшельника, который вызвал некроз аж до кости.
He visto una mordedura de reclusa marrón que causó necrosis en el hueso.

Ты в курсе, что укус оборотня может убить вампира?
¿Eres consciente de que la mordedura de un hombre-lobo puede matar a un vampiro?

У меня есть важная информация о Дельта- Иксрэй- Дельта И операции Укус.
Tengo información importante acerca de Delta-X-Delta y de la Operación Bite Mark.

Легенда гласит, что укус оборотня смертелен для вампира.
La leyenda dice que una mordedura de hombre lobo es fatal para los vampiros.

Не говоря уж о том, что именно укус вызвал в тебе твои зарождающиеся способности.
Por no mencionar, la mordida es lo que trajo tus habilidades nacientes.