УЛАДИЛ на Испанском - Испанский перевод

• arreglado
• encargue
• solucionaste

Примеры использования Уладил на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Все уладил.
Todo arreglado.

Как ты это уладил?
¿Cómo lo manejaste?

Я уладил проблему.
Me he ocupado del problema.

Ребекка, я все уладил.
Rebecca, está hecho.

Привет. Все уладил со своим отцом?
Hola.¿Todo arreglado con tu padre?

И как ты это уладил?
¿Cómo solucionaste eso?

Я уже все уладил с твоим отцом.
Ya me he encargado de lo de tu padre.

Спасибо, что уладил это.
Gracias por solucionarlo.

Хочешь, чтобы я это уладил?
¿Quieres que lo arregle?

Я только, что уладил все.
Acabo de negociarlo todo.

Хочешь, чтобы я это уладил?
¿Quieres que me encargue?

Я же все уладил с председателем.
Ya he arreglado todo con el Presidente.

Хочешь, чтобы я уладил это?
¿Cómo quieres que me encargue?

Значит, отец уже все уладил?
Entonces,¿papá se ocupó de todo?

Эй, спасибо, что уладил это.
Oye, gracias por ocuparte de esto.

Я поговорил с ним и все уладил.
Hablé con él. Todo está bien.

Ты прекрасно все уладил, Брендон.
DE ABRIL Usted realmente lo manejó bien, Brendon.

Мисс Снодгрэсс. Я все уладил.
Srta. Snodgrass, lo arreglé todo.

За то что уладил для меня проблемы с Рикки.
Por solucionar las cosas entre Ricky y yo.

Ты только что говорил, что все уладил.
Dijiste que habías arreglado todo.

Фрейзер, спасибо, что все уладил с Зорой.
Frasier, gracias por arreglarlo todo con Zora.

Но не после того, как я скажу, что все уладил.
No después de contarle que lo solucioné todo.

Я уладил это встречной угрозой со своей стороны.
Me encargué de ello con una contraamenaza de la mías.

Фини сказал мне, что он все уладил.
Feeney me dijo que él se encargaba de todo.

В 45 ты все еще не уладил проблемы со своим отцом.
Es que tú, a los 45 años… no ha resuelto el problema con tu padre.

Я поговорил с Джорджем Майклом и все уладил.
Escucha, hablé con George Michael y todo está bien.

А сейчас, когда Кат все уладил, Пошли, навестим Кеммериха.
Ahora que Kat lo ha solucionado todo, vámonos a ver a Kemmerick.

Именно о тех делах, которые Харви только что уладил.
Esas son las cosas de las que exactamente Harvey se acaba de encargar.

Ну, уладил с большой натяжкой, но я убедил его отвязаться от тебя.
Bueno, arreglar es mucho decir, pero logré quitártelo de encima.

Форман бы все уладил, если б ты не заперся тут на несколько дней.
Foreman lo habría arreglado, hubieras estado encerrado unos días.