УЛЕТЕЛ на Испанском - Испанский перевод

• voló
• se ha ido
• salió
• volaba
• volé
• avión

Примеры использования Улетел на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Кто улетел?
¿Quién salió volando?

Улетел, как птица.
Voló como un pájaro.

Наш дрон улетел.
Nuestros drones volaron.

Райан улетел в Майами, да?
Ryan se fue a Miami¿no?

Папа только что улетел.
El papá acaba de volar.

Он улетел с бомбой, ясно?
Él voló con la bomba,¿verdad?

Не повезло… Поль улетел один.
Paul se ha ido solo.

Ты улетел сразу как мы поженились.
Te fuiste justo después de casarnos.

Я думаю, капитан улетел.
Creo que el capitán se ha ido.

Улетел из окна на четвертом этаже.
Volando en la ventana del cuarto piso.

Святые…! Никола, зонт улетел.
María santísima, voló la sombrilla, Nicola.

Он улетел пораньше, чтобы порвать с женой.
Él voló primero y dejó a su esposa.

Простите, сэр, но самолет уже улетел.
Lo siento, señor, el avión ya se ha ido.

Я думал, ты улетел в Шангри- Ла.
Más vale que estés en un avión hacia Shangri-La.

Он воскрес и, как птичка, улетел в небо.
El resucitó y como un ave, voló al cielo.

Ривкин улетел из Лос-Анджелеса сегодня, один.
Rivkin salió de Los Ángeles hoy, sin compañía.

Пару дней назад Тео Тонин улетел в Тунис.
Theo Tonin voló a Túnez hace un par de días.

Улетел… если попадет в потолок- сломается.
Se ha ido… si toca el techo, se romperá.

Фредрик улетел к своей девушке в Лаос.
Fredrik tomó un vuelo hacia la casa de su novia en Laos.

Очистил свой офис и улетел, как дым в трубу.
Se ha llevado todo de su despacho y se ha ido.

Тарик улетел в Сирию, чтобы попытаться остановить его.
Tariq voló a Siria para tratar de detenerle.

На какого-то человека, который вчера улетел на свадьбу в Афины.
Un don nadie que voló anoche a Atenas por una boda.

Самолет улетел без меня, а я ведь пришла вовремя.
El avión despegó sin mí, y eso que incluso fui puntual.

Это было когда я пустил крылья и улетел прямо к солнцу.
Ahí es cuando desplegué mis alas y volé directamente hacia el sol.

Он улетел достаточно далеко… чтобы замести твои следы.
Voló lo suficientemente alto para cubrir tu rastro y después se lanzó.

Когда воробей съел плод дерева его отец улетел с птицами.
Y cuando un gorrión comía la fruta del árbol su padre volaba con los pájaros.

Когда мяч улетел, я прокричал отвратительное ругательство.
Mientras la pelota volaba, grité un montón de obscenidades a ese hombre.

Амелия, твой отец решил это уравнение еще до того, как я улетел.
Amelia, tu padre resolvió su ecuación incluso antes de que yo saliera.

Отец профукал все деньги и улетел в Аргентину с молоденькой подружкой.
Su padre gastó todo su dinero y se fugó a Argentina con una mujer más joven.

Другой такой же улетел в штаб-квартиру МВБ несколько месяцев назад.
Otro igual a este voló dentro de la sede de Seguridad Nacional hace pocos meses.