УЛЬФ на Испанском - Испанский перевод

• ulf

Примеры использования Ульф на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это же Ульф.
Eres Ulf.

Ульф Андерссон.
Ulf Andersson.

Привет, Ульф.
Hola, Ulf.

Ульф, где ты?
Ulf,¿dónde estás?

Оставь его, Ульф.
Déjalo, Ulf.

Ульф, спокойно.
Ulf, tranquilo.

Да, пока, Ульф.
Sí. Adiós, Ulf.

Ульф Еккель( Германия).
Ulf Jaeckel(Alemania).

Он уехал с Ульфом.
Salió con Ulf.

( Подпись) Ульф Перссон.
(Firmado) Ulf Persson.

Г-н Ульф Мосленер( Германия).
Sr. Ulf Moslener(Alemania).

Мне не нравится Ульф Лунделл.- Что?
No me gusta Ulf Lundell?

Свэн, ты с Ульфом и Гуннером идите на юг.
Sven, tú, con Ulf y Gunnar, id al sur.

Швеция: Бертиль Эгере, Ульф Оттосон.
Suecia: Bertil Egerö, Ulf Ottoson.

Г-н Ульф Йонсон Заместитель Генерального директора.
Sr. Ulf Jonson Subdirector General.

Ты думала о том, что у Ульфа Лунделла довольно пронзительный взгляд?
¿Alguna vez notaste cómo la mirada de Ulf Lundell es tan intensa?

Ульф, тебе нравиться провизия, которую ты нашел?
Ulf,¿te gustan las provisiones que encontramos?

Как вы, мальчики, особенно Никлас, Ульф, Эрик, Давид и Рикард несколько дней убеждали меня, что Рикард в меня влюблен.
Como ustedes, especialmente Niklas, Ulf, Erik, David y Rikard trabajaron mucho para convencerme que Rikard estaba enamorado de mi.

Г-н Ульф Линдер, заместитель начальника отдела, Европейская комиссия, Брюссель.
Sr. Ulf Linder, Deputy Head of Unit, European Commission, Brussels.

Швеция: Анна Линд, Бу Челлен, Малин Керре, Стуре Перссон, Микаэль Одеваль, Ханс Лундборг, Стеллан Кронвалль, Ева Франкель, Агнета Бергквист, Сюзанн Якобссонм, Пер Энарссон, Ульф Оттосон, Карин Шелин, Хелен Эдвардс, Рольф Линделль.
Suecia: Anna Lindh, Bo Kjellén, Malin Kärre, Sture Persson, Michael Odevall, Hans Lundborg, Stellan Kronvall, Eva Franchell, Agneta Bergquist, Susanne Jacobssonm, Per Enarsson, Ulf Ottoson, Karin Sjölin, Helen Eduards, Rolf Lindell.

Г-н Ульф Линдер, заместитель начальника Группы бухгалтерского учета, Европейская комиссия.
Sr. Ulf Linder, Jefe Adjunto, Dependencia de Contabilidad, Comisión Europea.

Почти ни одно из произведений интеллектуалов, которые были важны для демократизации и защиты прав женщин в Индонезии- например, Абдуррахмана Вахида, Нурхолиша Мадхида, Сиафии Маарифа, Сити Мусдаха Мулиа и Марии Ансор Ульфах- не было переведено на английский язык.
Casi ninguno de los escritos de los intelectuales que han sido decisivos para la democratización y los derechos de la mujer en Indonesia- por ejemplo, Abdurrahman Wahid, Nurcholish Madjid, Syafi'i Ma'arif, Siti Musdah Mulia y Maria Ansor Ulfah- ha sido traducido al inglés.

Бывшая глава Фатайата, Мария Ульфах Аншор, привела убедительные аргументы, основанные на своде правил поведения мусульманина в повседневной жизни( fiqh) в пользу того, чтобы женщинам предоставили доступ к репродуктивным правам.
La ex jefa de Fatayat, Maria Ulfah Anshor, ha formulado argumentos basados en el fiqh para el acceso de las mujeres a los derechos reproductivos.

Швеция: Анна Линд, Петер Освальд, Бо Кьеллен, Хенрик Саландер, Стуре Перссон, Сванте Бодин, Леннарт Хьельмакер, Микаэль Одевалл, Сузанне Якобссон, Эва Франкелл, Карина Эрикссон, Ульф Оттосон, Карин Сьелин, Рольф Экессон, Пер Энарссон, Мари Саргрен, Пер Эрик Бойвие, Линн Перссон.
Suecia: Anna Lindh, Peter Osvald, Bo Kjellén, Henrik Salander, Sture Persson, Svante Bodin, Lennarth Hjelmåker, Michael Odevall, Susanne Jacobsson, Eva Frankell, Carina Ericksson, Ulf Ottoson, Karin Sjölin, Rolf Åkesson, Per Enarsson, Marie Sargren, Per Erik Boivie, Linn Persson.

В марте 2006 года генерал-майор Ульф Хенрикссон из Швеции был назначен руководителем МНШЛ, что уменьшило конфликт интересов Норвегии, связанных с установлением ответственности за нарушения и продвижением мирного процесса.
En marzo de 2006, se nombró a el General de División Ulf Henricsson de Suecia Jefe de la Misión de Vigilancia de Sri Lanka, reduciendo así el conflicto de intereses de Noruega entre la rendición de cuentas de las violaciones y el adelanto de el proceso de paz.

Мая 2009 года Комиссия избрала Луиса Альберто Феррате Фелисе( Гватемала) Председателем и Иларио Х. Давиде- младшего( Филиппины), Мухаммада А. А. аль- Ахрафа( Ливийская Арабская Джамахирия), Таню Валерию Рагуз( Хорватия) и Ульфа Якеля( Германия) заместителями Председателя на своей восемнадцатой сессии.
El 15 de mayo de 2009, la Comisión eligió a Luis Alberto Ferraté Felice(Guatemala) Presidente y a Hilario G. Davide, Jr.(Filipinas), Mohamed A. A. Alahraf(Jamahiriya Árabe Libia), Tania Valeria Raguz(Croacia) y Ulf Jaeckel(Alemania) Vicepresidentes de su 18º período de sesiones.

Три делегата КНСН: полковник Ульф Перссон из Швеции, подполковник Богдан Пидантий из Польши и майор Марк Эренспергер из Швейцарии-- сопровождали ВКП КООН при проведении специального расследования, которое заняло период с 6 по 10 декабря 2010 года.
Tres delegados de la Comisión de las Naciones Neutrales para la Vigilancia del Cumplimiento del Armisticio, a saber, el Coronel Ulf Persson de Suecia, el Teniente Coronel Bogdan Pidanty de Polonia y el Comandante Marc Ehrensperger de Suiza, acompañaron al Mando de las Naciones Unidas en la Comisión Militar de Armisticio en la investigación que hizo el equipo, entre el 6 y el 10 de diciembre de 2010.