УНИТАЗЫ на Испанском - Испанский перевод

• retretes
• baños
• inodoros

Примеры использования Унитазы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не унитазы!
INo retretes!

Чтобы ты чистил унитазы.
¡Para hacerte limpiar los retretes!

Ты драишь унитазы, а потом умираешь.
Limpias retretes y después te mueres.

Это унитазы с низким расходом, Джимми.
Son inodoros de bajo consumo, Jimmy.

Мы только что залили цемент в унитазы.
Acabamos de echar cemento en los baños.

И мы к ним подключим унитазы и все остальное.
Y podemos añadir los baños- y todas esas cosas.

Мне пришлось работать, мыть вашу посуду и унитазы.
¡Tuve que trabajar, lavando platos y baños!

Я предлагаю помыть унитазы его мочалковой башкой!
¡Mi propuesta es que limpiemos el inodoro con su cabeza!

Разве Барак Обама прочищает унитазы в Белом Доме?
¿Es que Barack Obama desatasca los baños de la Casa blanca?

И будьте благодарны, что вы больше не отскребаете унитазы.
Y agradeced que no tenéis que seguir limpiando baños.

Ты не только драишь унитазы, у тебя теперь еще и куча бумажной работы.
Ya no solo limpias retretes, ahora también haces papeleo.

Я должна прислуживать другим людям, чистить их негигиеничные унитазы.
Me vi obligada a hacer limpiezas para otras personas. limpiar antihigiénicos inodoros.

За встроенную мебель, столы, на которых можно резать, и унитазы с двумя кнопками слива.
Por los muebles empotrados, las encimeras en las que puedes cortar,- y los váteres con dos cisternas.

Я здесь не для тренировок, я думаю что Кейси пошлет меня чистить унитазы.
El punto es, no he terminado de perforar, luego pensé que Casey quiere que limpie los mingitorios.

Но если бы я смыл эти билеты в некие унитазы, я сделал бы это, потому что ты меня попросил.
Pero si hubiese metido esos abonos de temporada en algunos lavabos, lo habría hecho porque tú me lo pediste.

Жители собрали доказательства того, что сточные воды проникают через унитазы и ванны и ведут к образованию плесени.
Los residentes reunieron pruebas de que las aguas residuales se filtraban a través de los retretes y baños y de la existencia de moho.

Приходится устанавливать автоматические унитазы в общественных туалетах, потому что людям нельзя доверить смыть за собой.
Tuvieron que instalar retretes automáticos en baños públicos porque no se puede confiar en que la gente tire la cadena.

Благодаря использованию новых технологий, таких как высокоэффективное осветительное, обогревательное оборудование и оборудование для кондиционирования воздуха, автоматизированная система эксплуатации здания, унитазы с низким расходом воды и система сбора дождевой воды, завершение генерального плана капитального ремонта существенно повысит экологичность комплекса Центральных учреждений в ряде важных областей.
Mediante la incorporación de nuevas tecnologías, entre ellas equipos de iluminación, calefacción y aire acondicionado de alta eficiencia, un sistema automatizado de gestión de edificios, inodoros de baja descarga y un sistema de captación de agua de lluvia, el plan maestro de mejoras de infraestructura hará posible que el complejo de la Sede funcione de una forma considerablemente más ecológica en diversas esferas fundamentales.

Во многих развивающихся странах, когда правительство выдало бесплатные унитазы, а через несколько лет решило оценить ситуацию, оказалось, что было построено много новых загонов и храмов и запасных комнат, а их владельцы радостно шагали себе мимо и испражнялись на открытом воздухе.
Han encontrado en muchos países en desarrollo que los gobiernos han entrado y dado letrinas gratis y vuelto pocos años después y encontraron que tienen nuevos cobertizos de cabras, templos o habitaciones libres con sus dueños felices caminando delante de ellos y acercándose a la tierra de defecación al aire libre.

Потому что десятки лет одни безмозглые кретины под руководством других безмозглых кретинов размещают унитазы в поездах так близко к стене, что поднятая крышка клонится к унитазу и отпущенная, обязательно упадет.
Porque a lo largo de muchos años algunos idiotas insensatos bajo la dirección de otros imbéciles insensatos ponen los retretes en los trenes tan cerca de la pared por lo que la tapa se cae hacia bajo. Y si se suelta, tiene que caer.

Например, в отделе№ 14 Управления заместителя генерального прокурора в Гвадалахаре, штат Халиско, унитазы располагаются непосредственно у решеток камер, и в результате задержанные при пользовании ими не могут уединиться.
En la Oficina Nº 14 de la Subprocuraduría General en Guadalajara, Jalisco por ejemplo, los inodoros estaban colocados justo enfrente de los barrotes de las celdas, con lo cual, las personas detenidas no tenían ningún tipo de privacidad a la hora de utilizarlos.

Отойди от унитаза, и никто не пострадает.
Aléjate del inodoro, y nadie saldrá lastimado.

Унитаз уже стоит.
Los baños ya están.

Сидеть на унитазе, не смотря вниз?
¿Sentarte en el inodoro sin mirar?

Уберу какашки из унитазов.
Sacar la caca de los cuartos de baños.

Он навис над унитазом, его тошнило, и тогда его и убили.
Estaba sobre el inodoro, vomitando, cuando lo mataron.

Это было в унитазе, не трогай, хорошо?
Esto estuvo en un inodoro, eso es asqueroso,¿vale?

Вот почему я продолжаю работать, даже если это щетка для унитаза.
Por eso sigo trabajando, incluso si es para un cepillo de baños.

Он собирается зависнуть над унитазом в 4 утра!
Va a estar colgado sobre el inodoro a las 4:00 de la mañana!

Я знаю это здание. Там раньше был завод по производству унитазов.
Conozco ese edifico, solía ser una fábrica de baños.