УНИЧТОЖИТЬ ТЕБЯ на Испанском - Испанский перевод

Глагол
acabar contigo
прикончить тебя
уничтожить тебя
сломить тебя
derrotarte

Примеры использования Уничтожить тебя на Русском языке и их переводы на Испанский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Я могу уничтожить тебя.
Aún puedo derrotarte.
Не заставляй меня уничтожить тебя.
No me hagas destruirte.
Я могу уничтожить тебя в любое время.
Puedo destruirte cuando quiera.
Рожденный уничтожить тебя.
Nacida para destruirte.
Я пришел уничтожить тебя. И это место.
Vine a destruirte a ti y a este lugar.
Я пришел, чтобы уничтожить тебя.
Vine aquí para destruirte.
Мы не можем уничтожить тебя, Кал- Эль.
No podemos destruirte, Kal-El.
Не вынуждай меня уничтожить тебя.
¡No me hagas acabar contigo!
Я могу уничтожить тебя, если только захочу!
¡Tengo el poder de eliminarte cuando quiera!
Мы приняли решение уничтожить тебя.
Hemos decidido destruirte.
Я тоже могу уничтожить тебя, так что не смей мне угрожать.
Yo puedo destruirte. No me amenaces.
Нет, нет, забавнее уничтожить тебя.
No, no, es más divertido destruirte.
Я был готов уничтожить тебя с самого начала.
Yo estaba dispuesto a destruirte desde el principio.
Меня послали сюда, чтобы уничтожить тебя, Кларк.
Fui enviado para destruirte, Clark.
Из-за этого, люди будут Всегда стремится уничтожить тебя.
Por eso, la gente siempre querrá destruirte.
Я могу либо изгнать, либо уничтожить тебя, Омега.
Puedo expulsarte o destruirte, Omega.
Он намерен уничтожить тебя и твои злобные планы.
Va a destruirte a ti y a tus maléficas artes.
И либо стать частью тебя,… либо уничтожить тебя.
Puede crecer hasta definirte o destruirte.
Тогда мне нужно уничтожить тебя до того, как это случится!
¡Entonces solo tengo que derrotarte antes de que ocurra!
Блэквелл сказал мне, что хочет уничтожить тебя.
Blackwell me ha contado que quería destruirte.
Думаю, моя задача- уничтожить тебя в мастерстве продажи бумаги.
Creo que mi misión es destruirte en lo que a vender papel se refiere.
Одни дети сделают все возможное, чтобы уничтожить тебя.
Algunos niños hacen todo lo que está en su poder para destruirte.
Я сказала, что хочу уничтожить тебя, а для этого мне нужно твое сердце.
Dije que quería destruirte, y para hacerlo, necesito tu corazón.
Так что я собираюсь освободить всех и уничтожить тебя одним махом.
Así que, voy a liberar a todo el mundo y destruirte de un solo golpe.
Мы сделаем тебя неуничтожимым. Но сначала мы должны уничтожить тебя.
Te haremos indestructible, pero antes debemos destruirte.
Эти люди пытались уничтожить тебя, но теперь это безумие кончено?
¿Estos personas trataron de exterminarte, pero ahora esta locura terminó?
Я подала заявку на конкурс только для того, чтобы уничтожить тебя перед Джимми.
La única razón por la que yo participé fue para destruirte delante de Jimmy.
А теперь он пытается уничтожить тебя, потому что ты спишь со мной.
Y ahora está intentando destruirte a ti porque te acuestas conmigo.
В конечном итоге ты делаешь свое дело, которое может уничтожить тебя, если всплывет.
Acabas haciendo cosas que podrían destruirte si salen a la luz.
Они могут уничтожить тебя до такого предела, какого ты сам думаешь, что заслуживаешь.
Pasa que solo pueden deshacerte hasta donde piensas que mereces ser deshecho.
Результатов: 68, Время: 0.028

Уничтожить тебя на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Испанский