УОЛКЕР на Испанском - Испанский перевод

• walker

Примеры использования Уолкер на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Уолкер это одобрил, а не я.
Autorizado por Walker, no por mí.

Например, этой женщине, Дебре Энн Уолкер.
Como esta mujer, Debra Ann Volker.

Энни Уолкер… выглядит чересчур виновной.
Annie Walker… parece muy, muy culpable.

Это… вообще-то это киберсталкинг, мисс Уолкер.
Es… es ciberacoso, Sra. Volker.

Уолкер знает, что нельзя переходить границу.
Walter sabe qué líneas no debe cruzar.

Жертвы- Херберт Уолкер И Эллисон Лакруа.
Las víctimas son Herbert Walker… y Allison Lacroix.

Некоторые назвали бы выздоровление Доктора Уолкер чудом.
Algunos llamarían Dr. Milagrosa recuperación de Walker.

Вы позвонили Энни Уолкер, Смитсоновский институт.
Has llamado a Annie Walter en la Institución de Smithsonian.

Джеймс Уолкер, основатель" Стелс", отбывает срок в Окдейле.
James Wolker, fundador… de Stealth, está preso en Oakdale.

Не шевелитесь, пока Уолкер не окажется в зоне захвата.
No os mováis hasta que Walker esté en la zona de captura.

Я только что получила сообщение от Фрост и Уолкер.
Acabo de recibir un mensaje de Frost y de Walker.

Он ведь собирается задать Уолкер тот вопрос, не так ли?
Le va a hacer la pregunta a Walker,¿No es así?

Она видела, что Уолкер копался в лаборатории ее брата.
Vio a Walker metiendo mano en el laboratorio de drogas de su hermano.

Никому не двигаться пока Уолкер не будет в зоне захвата.
Nadie da un paso hasta que Walker esté en la zona de captura.

Вы и Мари Эн Симпсон, удостоверили подпись миссис Уолкер под этим документом.
Ud. atestiguó la firma de Walker con la Srta. Mary Ann Simpson.

Моя сестра, Энни Уолкер, полетела в Шотландию по делам.
Mi hermana, Annie Walter, se supone que está viajando a Escocia por negocios.

В досье Уолкер есть пометка, а это значит, в Лэнгли должны его одобрить.
Hay una alerta en el archivo de Walker diciendo que Langley debe aprobarlo.

Мы все в грязи, мисс Уолкер. Даже, если мы не хотим это признать.
Todos estamos en el barro, señorita Walker… incluso aunque no queramos admitirlo.

Энн Кэтрин Уолкер… пожалуйста прими эту награду в благодарность от имени всего Агентства.
Ann Catherine Walker… por favor acepta este premio en nombre de una agencia agradecida.

Мы отследили телефон Уолкер в дендрарии, но затем сигнал пропал.
Rastreamos el teléfono de Walker hasta el parque… pero entonces la señal se esfumó.

Я знаю, где Уолкер. И мои люди помогут в драке, но уходить нужно сейчас.
Tengo la localización de Walker y hombres para ayudar en la pelea, pero tenemos que irnos ya.

Между половиной четвертого и пятью утра, когда был убит Уолкер, несколько раз звонили тебе в гостиницу.
De las 3.30 a las 5, la noche que asesinaron a Walker alguien llamó tu hotel reiteradamente.

Я только что прочел мысли твоего друга Морриссея, и… он видел точно такие же цветы, в неразбитой вазе, что означает, что он был там, после того как ушел Уолкер и до того как она исчезла.
Leí a tu amigo Morrisey aquí y… él vio las mismas flores en el florero intacto, lo que significa que él estuvo allí en algún momento entre la ida de Walker y la desaparición de ella.

Они заявляют, что в материалах суда содержится предположение о том, что другой свидетель, Уолкер, не был вызван, поскольку его показания не подкрепляют показания Уолша.
Sostienen que el acta del juicio contiene una sugerencia en el sentido de que el otro testigo ocular, Walker, no fue llamado a declarar porque su testimonio no habría corroborado el de Walsh.

Я прекрасно понимаю, что эта молодая женщина является американским гражданином и нет никакого желания подставить ее во вред кстати, а что мы делаем в этот момент поставим под угрозу операцию с Уолкер.
Estoy perfectamente al tanto que esta joven mujer es ciudadana americana y no tengo ningún deseo de ponerla en peligro, pero cualquier cosa que hagamos en este momento. pondrá en peligro la operación con Walker.

Посол Уильям Уолкер, руководитель миссии( РМ) КМК, кратко информировал участников неофициального специального совещания о выводе КМК из Косово 24 марта, а Постоянный совет- 25 марта.
El Embajador William Walker, Jefe de la Misión de Verificación en Kosovo, informó en la reunión especial oficiosa celebrada el 24 de marzo de la retirada de la Misión de Kosovo y del establecimiento del Consejo Permanente el 25 de marzo.

Пытаясь ввести в заблуждение мировое общественное мнение и тем самым организовать согласно хорошо известным рецептам своего рода новый" Маркале", посол Уолкер заручился полным сотрудничеством со стороны своих протеже из террористической так называемой" ОАК".
En este acto de engañar a la opinión pública mundial, siguiendo conocidas recetas para representar un nuevo tipo de" Markale", el Embajador Walker obtuvo la plena cooperación de sus protegidos del llamado" KLA" terrorista.

Г-жа Уолкер( Соединенное Королевство) говорит, что ее делегация не смогла присоединиться к консенсусу по данному проекту резолюции, который не сможет решить проблему отставания с рассмотрением докладов в Комитете по правам ребенка.
La Sra. Walker(Reino Unido) dice que su delegación no ha podido sumarse al consenso sobre el proyecto de resolución, que no resolverá el problema del retraso existente en el Comité de los Derechos del Niño.

Возможности углеродного рынка для лесохозяйственного сектора Африки", подготовили С. М. Уолкер и др. для ФАО, представлен на шестнадцатой сессии Африканской комиссии по лесоводству и живой природе, состоявшейся в феврале 2008 года в Хартуме.
Carbon market opportunities for the forestry sector of Africa", S. M. Walker y otros, preparado para la FAO y presentado en el 16º período de sesiones de la Comisión Forestal y de la Flora y Fauna Silvestres para África, celebrado en Jartum en febrero de 2008.

Сегодня, 16 января, проведение расследования на месте вновь было сорвано, поскольку Уильям Уолкер потребовал, чтобы следственный судья направилась туда без полицейской охраны, воспрепятствовав тем самым выполнению компетентными судебными властями своих законных обязанностей.
Hoy, 16 de enero, nuevamente se impidió la investigación in situ, debido a que William Walker exigió que la magistrada investigadora acudiera sin protección policial, con lo cual las autoridades judiciales competentes no pudieron cumplir con sus obligaciones jurídicas.