УПАКОВКУ на Испанском - Испанский перевод

• paquete
• embalaje
• caja
• envoltorio
• envases
• el envasado
• bulto
• empaque
• pack
• embalar

Примеры использования Упаковку на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ее" упаковку"?
¿Su"envoltorio"?

Извини за упаковку.
Perdona por el envoltorio.

Купил упаковку вчера в Костко.
Compró una caja en Costco ayer.

Бенни придумал упаковку.
Benny diseñó el envase.

Вы хотите упаковку яиц и батон хлеба?
¿Quiere una caja de huevos y un pan?

Если сменить упаковку.
Si cambiamos tu envoltorio.

Я нашел упаковку от гамбургера.
He encontrado un envoltorio de hamburguesa.

Святого Валентина Упаковку трубки.
Día de San Valentín El empaque tubo flor.

Дайте упаковку жвачки, пожалуйста?
¿Puede darme un paquete de chicles, por favor?

Мы положим дрель в упаковку.
Vamos a poner el taladro adentro de los paquetes.

И упаковку миндального молока, сэр.
Y la caja de la leche de almendras, señor.

Я смотрю, ты не собираешься хранить упаковку.
Supongo que no te vas a quedar el envoltorio.

Упаковку пива. Упаковку пива.
Una caja de cervezas, una caja de cervezas.

Конечно она привезет мне упаковку пива!
¡Por supuesto que me va a traer un pack de cervezas!

Мальчишка украл упаковку жвачек из винного магазина?
¿El niño robó un paquete de chicles de una bodega?

Первая кто поймает птицу получит упаковку Биори.
La primera chica que atrape al pájaro… gana una caja de limpia poros.

Я продал им упаковку кокаина, только… там не было кокаина.
Les vendí una bolsa de coca, pero… no lo era.

Нужно лишь улучшить упаковку и сертифицировать товар.
Lo que se necesita es optimizar los envases y certificaciones.

По крайней мере, нужно поместить предупреждение на упаковку.
Al menos hay que poner una etiqueta de advertencia en la caja.

Зачем надо делать упаковку такой труднооткрываемой?
¿Por qué hacen los envoltorios tan difíciles de abrir?

Открыть упаковку батареек, это как бросить батон хлеба голубям.
Abrir un paquete de baterías es como lanzarles pan a las palomas.

Полиция нашла полную упаковку у него в квартире.
Policía de Nueva Orleans encontró una botella llena en su apartamento.

Я нашел… нашел упаковку из-под тестов на беременность в мусоре.
Encontré… encontré una caja de un test de embarazo en la basura.

Приведенные цены не включают в себя упаковку, поставку, сборы и налоги.
Los precios no incluyen envase, transporte, derechos de aduana ni impuestos.

Не принесешь упаковку прокладок под раковиной?
¿Me traes esa caja de almohadillas que esta bajo el lavabo del baño?

Можно упаковку табака, а на остальное залейте бак пожалуйста.
Me das un paquete de ese tabaco, papel y el resto en gasolina, por favor.

Мы залезем в другую упаковку и будем еще свежими, чтобы нас избрали.
Nos metemos en otro paquete, y quizá estemos frescos y nos escojan.

Я попробовал произвести впечатление на свою жену, купив ей упаковку прокладок.
Intenté impresionar a mi nueva esposa ofreciéndole un paquete de toallas.

Разрежьте упаковку на мелкие части и сожгите после распыления.
Corte el envase en trozos pequeños y entiérrelo después del rociado.

Я бы очень хотела, чтобы ты сотворил мне упаковку Lucky Charms с одними зефирками.
Desearía que pudieras hacerme una caja de Lucky Charms con puros malvaviscos.