Примеры использования Уровня на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Сегмент высокого уровня.
SESIONES DE ALTO NIVEL.Снижение уровня безработицы.
Disminución Совещание высокого уровня.
REUNION DE ALTO NIVEL.Изменение уровня безработицы.
Evolución Этап заседаний высокого уровня.
SESIONES DE ALTO NIVEL.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
высокого уровнянациональном и международном уровняхжизненный уровеньнаивысший достижимый уровеньминимального уровнявысокого уровня генеральной ассамблеи
пленарного заседания высокого уровняобщий уровеньвысокий уровень безработицы
нынешний уровень
Больше
Использование с глаголами
снизить уровеньповысить уровень информированности
повысить уровень осведомленности
повысить уровень жизни
требуемого уровняповысить уровень транспарентности
уровень безработицы снизился
уровень безработицы составляет
поднять уровеньдостигли уровня
Больше
Использование с существительными
уровня жизни
уровень безработицы
уровнем дохода
повышение уровняуровень образования
уровень смертности
уровня развития
уровень занятости
снижение уровняуровень участия
Больше
Снижение уровня рождаемости.
Disminución Vi. должности высокого уровня.
VI. PUESTOS DE ALTO NIVEL.Повышение уровня информационной безопасности.
Mayor seguridad de la información.VI. Этап заседаний высокого уровня.
VI. SERIE DE SESIONES DE ALTO NIVEL.Оба уровня, по сути, связаны между собой.
Ii. технические переговоры высокого уровня.
II. CONVERSACIONES TÉCNICAS DE ALTO NIVEL.Доклад совещания группы высокого уровня по островным.
INFORME DE LA REUNIÓN DEL GRUPO DE ALTO NIVEL.Iii. технические переговоры высокого уровня.
III. CONVERSACIONES TÉCNICAS DE ALTO NIVEL.Мне что, опуститься до его уровня, и благодарить за это судьбу?
С до пленарное заседание высокого уровня.
REUNIÓN PLENARIA DE ALTO NIVEL Y SEXAGÉSIMO PERÍODO.Годы Повышение уровня информированности заинтересованных субъектов.
Aumento del nivel de sensibilización entre los interesados.Обсуждения" за круглым столом" высокого уровня на тему.
MESA REDONDA DE ALTO NIVEL PARA DEBATIR.Итоги консультативного совещания высокого уровня.
RESULTADOS DE LA REUNIÓN CONSULTIVA DE ALTO NIVEL.Второго заседания комитета высокого уровня министров.
DE LA SEGUNDA REUNIÓN DEL COMITÉ DE ALTO NIVEL DE.Решения, принятые Комитетом высокого уровня.
DECISIONES ADOPTADAS POR EL COMITÉ DE ALTO NIVEL EN SU.C Составляет половину нынешнего утвержденного уровня на 2000- 2001 годы.
C Representa Этап заседаний совета высокого уровня.
SERIE DE SESIONES DE ALTO NIVEL DEL CONSEJO ECONOMICO Y SOCIAL.Изменение климата и повышение уровня моря: доклад Генерального секретаря.
Cambio climático y elevación del nivel del mar: informe Доклад рабочей группы высокого уровня.
INFORME DEL GRUPO DE TRABAJO DE ALTO NIVEL Y COMPOSICIÓN ABIERTA.Пленарное заседание высокого уровня и шестидесятая сессия Генеральной Ассамблеи.
REUNIÓN PLENARIA DE ALTO NIVEL Y SEXAGÉSIMO PERÍODO DE SESIONES DE LA ASAMBLEA GENERAL.Перечень документов, представленных Комитету высокого уровня.
LISTA DE LOS DOCUMENTOS PRESENTADOS AL COMITÉ DE ALTO NIVEL.Заявление межправительственного совещания высокого уровня о проведении.
DECLARACIÓN DE LA REUNIÓN INTERGUBERNAMENTAL DE ALTO NIVEL.Корректировка уровня должности руководителя Группы стратегического планирования.
Ajuste de la categoría del puesto de Jefe de la Dependencia de Planificación Estratégica.Ii. итоги межправительственного совещания высокого уровня.
II. RESULTADOS DE LA REUNIÓN INTERGUBERNAMENTAL DE ALTO NIVEL SOBRE.Очевидно, что оба уровня являются взаимодополняющими и должны быть совместимы друг с другом.
Ambos planos son evidentemente complementarios y deberían ser compatibles entre sí.
