УСАДЬБА на Испанском - Испанский перевод

• finca
• la mansión
• casa

Примеры использования Усадьба на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Новый Усадьба.
Nueva Finca.

Усадьба Доусона.
El lugar de Dawson.

Сэр Тимоти. Усадьба.
Sir Timothy, la finca.

Усадьба Флорриков".
La finca Florrick".

Наша усадьба близко.
Nuestra casa está cerca.

Усадьба Фредериксов.
La Mansión Fredericks.

Великолепная усадьба.
Magnífica casa señorial.

Усадьба- музей.
La casa-museo Даугавпилсом.

Так это усадьба плантации.
Es una casa de plantación.

Усадьба Санта Барбара.
La Finca Santa Barbara.

Кокосовая усадьба. Ты бывала там.
Está en la Mansión Cocoanut.

Усадьба Друстваре.
Drustvar Mansión Crestavía.

Коатепеке( Кетсальтенанго) и усадьба Чакула( Уэуэтенанго).
Coatepeque(Quetzaltenango) y finca Chaculá(Huehuetenango).

Усадьба Монте Сиксери вобрала.
Finca Monte Sixeri.

Она была последней, кто приходил сюда за укрытием, перед тем, как усадьба была заброшена.
Ella fue la última persona que llegó a pedir asilo antes de que la finca fuese abandonada.

Усадьба морского заповедника.
De reserva marítima.

В период правления большевиков усадьба переносит национализацию, преобразование в государственный колледж, а затем общежитие, пожар, и теперь она близка к полному разрушению.
Bajo los bolcheviques, el inmueble experimentó la nacionalización, la transformación en una universidad pública, luego dormitorio, un incendio y ahora está cerca de completar la destrucción.

Усадьба Себрингов. Атерсон, Калифорния.
PROPIEDAD DE SEBRING ATHERSON, CALIFORNIA.

Название означает" Усадьба семьи и последователей человека по имени Gylla", что согласуется с оккупацией Дорсета саксами с 7- го века.
El nombre significa“granja de la familia o de los seguidores de un hombre llamado Gylla” y se corresponde con la invasión sajona de Dorset en el siglo VII.

Усадьба принадлежала Лаклану Фредериксу.
La mansión pertenecía a Lachlan Fredericks.

Несмотря на то, что усадьба находится под густой кроной деревьев на узком мосту через реку Рио- Тигре, все деревья и даже одна большая скала были оставлены нетронутыми.
Pese a que la casa se encuentra bajo una espesa cubierta de copas en un estrecho puente sobre el Río Tigre, no hubo que tocar ninguno de los árboles, como tampoco una roca bastante grande que se encuentra allí.

Эта усадьба была историческим памятником!
¡Esa es una hacienda histórica!

В 2012 году усадьба Давида Сараджишвили в селе Бакурцихе Гурджаанского района получила статус культурного наследия.
En 2012, la mansión de David Sarajishvili en el pueblo de Bakurtsikhe del distrito de Gurdjaan recibió el estatus de patrimonio cultural.

Так что я выкупила усадьбу и приехала сюда, надеясь прояснить что-нибудь.
Así que volví a comprar la finca y vine, esperando que algo tuviera sentido.

Большинство посетителей усадьбы были бывшими рабами.
La mayoría de quienes visitaban la mansión eran antiguos esclavos.

Записи из усадьбы Фредериксов за много лет.
Los registros de la Finca Fredericks a lo largo del tiempo.

Усадьбой Фолсворта где.
Mansión Falsworth.

В усадьбе?
En la casa?

Почему вы сначала не заехали к нам в усадьбу?
¿; Por qué no han venido a la finca?

Барт, иди в усадьбу и открой все окна.
Bart, ve a la mansión y abre todas las ventanas.