УСПЕЕТ на Испанском - Испанский перевод

• pueda
• tiene tiempo
• llegue a tiempo
• puede

Примеры использования Успеет на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Если успеет.
Si tiene tiempo.

Если успеет, доктор.
Si tiene tiempo, doctor.

Зато Волнолет успеет.
Tal vez la Waverider sí pueda.

Не успеет? Никак?
¿Cómo que no puede hacerlo?

Но она успеет, да?
Pero no lo hará,¿no es así?

Он не успеет сделать это.
Él no lo va a hacer.

Ты думаешь она успеет?
¿Creéis que ella llegará a tiempo?

Мышь успеет убежать.
Los ratones habrán huído.

Что если помощь не успеет вовремя?
¿Y si no llegan a tiempo?

Спасатель" подойти не успеет.
El rescate no llegará a tiempo.

Он не успеет затормозить!
¡No se va a detener a tiempo!

А если Сабиан не успеет?
¿Qué hacemos si Sabian no llega a tiempo?

Нет, он ни за что не успеет вовремя.
No, ellos, jamás llegarían a tiempo.

Кто-то из нас успеет выбраться, кто-то нет.
Algunos lograremos salir. Otros no.

А он сказал, что сегодня не успеет сделать.
Dijo que no podía hacerlo hoy.

Он умрет до того, как успеет потратить деньги.
Estará muerto antes puede gastar todo el dinero.

Теперь Дэн успеет проверить его алиби, а также.
Ahora Dan tiene tiempo para comprobar su coartada, y.

Пропустит поезд- не успеет домой к Новому году.
Si pierde el tren, no llegará a su casa para año nuevo.

Он не успеет вовремя, потому что мои ключи трудные.
Él no llegará a tiempo, porque las pistas son difíciles.

Отлично, как раз успеет посмотреть, как я спрыгну.
Grande, justo a tiempo para ver me hace saltar.

Бомба будет разрушена до того, как успеет взорваться.
Eso desarmará la bomba de Harold antes de que pueda estallar.

Гвендолин не успеет выучитЬ все, что она пропустила:.
Gwendolyn no tendrá tiempo para aprender todo lo necesario.

Волшебник получит пулю в лоб, прежде чем успеет сказать:.
El mago tendría una bala entre los ojos antes de poder preguntar.

Но Мелли все равно не успеет на ужин до 10: 15 вечером.
Pero con él Mellie no llegará a la cena- hasta las 10:15.

Как раз успеет на вечерний рейс до Альфы Центавра.
Justo a tiempo para coger el de las 6:10 a Alfa Centauri.

Еще прежде чем женщина успеет сказать," Тебе понравилось?".
Incluso antes de que la mujer pueda decir:"¿En qué piensas?".

Если у сынка возникнут проблемы, она успеет замести следы.
Y si él se mete en preblemas, ella tiene tiempo de"limpiar" todo.

Как думаешь, яхта успеет пересечь пролив так, чтобы успеть?
¿Crees que podréis cruzar el canal en ese barco a tiempo?

Моя команда успеет добраться обратно в Джорджию, если мы выедем прямо сейчас.
Mi equipo puede conducir de regreso a Georgia… sí salimos ahora.

Вирус не успеет распространиться так далеко, как нам нужно.
No habría tiempo suficiente para propagar el virus tan lejos como necesitamos que se propague.