УСТАНОВИЛ на Испанском - Испанский перевод

• estableció
• determinó
• fijó
• instaló
• dictaminó
• impuso
• comprobó
• constató
• colocó
• ha entablado
• identificó
• plantó
• instituyó
• montó
• estipula

Примеры использования Установил на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Установил кран.
Montó grúa.

Райан установил жучок.
Ryan colocó el micrófono.

Установил" жучок"?
¿Colocó un micrófono?

Корабль установил Джаммер бомбы.
Vehículo de montó la emisión la bomba.

Я установил его сегодня утром.
Lo instalé esta mañana.

Молчаливый трейлер установил генератор.
Remolque silencioso montó generador.

Ты установил правила.
Tú estableciste las normas.

И ваш бывший муж установил ее на кладбище.
Y su ex marido la colocó en el cementerio.

Комитет установил следующие показатели:.
El Comité identificó los siguientes indicadores:.

Например:" Кто установил этот флаг?"?
Como por ejemplo:¿Quiénes plantaron esas banderas?

Саксон установил шпионскую программу на ее компьютер.
Saxon spyware instalado en su computadora.

Муниципалитет установил столб не в том месте.
La municipalidad colocó un poste en un lugar inadecuado.

Лэсси установил в этом районе взрывчатку.
Lassie colocó algunos explosivos allí, en aquella zona.

Какой-то мужчина только что установил что-то на их машину.
Un hombre acaba de colocar algo en su coche.

Да, и установил правила, касающиеся его и Рори.
Sí, y fijé algunas reglas concernientes a él y Rory.

Медэксперт только что установил примерное время смерти.
El médico forense acaba de establecer la hora aproximada de la muerte.

Установил камеры слежени€, и€ буду наблюдать за вами.
Instalé cámaras de seguridad y lo estaré vigilando.

В самом деле, вы же не думаете, что мой клиент установил эти бомбы?
Honestamente,¿no piensas que mi cliente colocó esas bombas?

Ты установил устройство в штабе партии, не так ли?
Tú colocaste el dispositivo en el cuartel general del partido,¿no es así?

Но он должен был звонить на телефон, который установил на кладбище.
Pero tuvo que llamar al celular que plantó en el cementerio.

Джесси Оуэнс установил новый мировой рекорд- 20, 3 секунды!
El Sr. Jesse Owens impone un nuevo récord mundial, de 20,3 segundos!

Да, но панель, которую наш объект установил в компьютере, нет.
Sí, pero el panel que nuestro objetivo colocó en el ordenador no.

Так, значит кто-то установил камеры в машине и в квартире Лизы.
Así que alguien plantó cámaras en el coche de Lisa y en su apartamento.

Он спрятал Копье во флаге, который Нил Армстронг установил на Луне.
Ocultó la Lanza en la bandera que Neil Armstrong plantó en la luna.

Эд установил камеры в комнатах, где счел активность наивысшей.
Ed colocó cámaras en las habitaciones que creía que tenían mayor actividad.

УК в статье 124 установил ответственность за торговлю людьми.
El Código Penal en su artículo 124 estipula que la responsabilidad por la trata de personas.

Коронер установил, что смерть Анджелы была вызвана случайной передозировкой.
El forense a determinado que la muerte de Ángela fue a causa de una sobredosis accidental.

Кроме того, этот Договор установил режим контроля с необычно жесткими мерами.
El Tratado establecía también un régimen de verificación que incluía medidas inusualmente intrusivas.

Скотт Бейкер установил переносную лабораторию анализа ДНК в отеле в центре Токио.
Scott Baker montó un laboratorio portátil de ADN en un hotel del centro de Tokio.

Истребитель НАТО установил визуальный контакт с самолетом к юго-западу от Посусье.
Aviones de caza de la OTAN establecieron contacto visual con una aeronave al suroeste de Posusje.