УСТРАИВАЮТ на Испанском - Испанский перевод

• hacen
• organizan
• tienen
• da
• arreglan
• harán
• hace

Примеры использования Устраивают на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Балы уже не устраивают.
La gente ya no hace bailes.

Они устраивают сцены на людях.
Ellas… hacen escenas en público.

Старейшины устраивают голосование.
Los antiguos hicieron una votación.

Kingsfieldы устраивают прием гостей через две недели.
Kingsfield da una fiesta en dos semanas.

Но, там также устраивают петушиные бои.
Pero también hacen peleas de gallos de verdad.

В клубе устраивают мемориальную службу по Норму.
Harán una conmemoración para Norm en el club.

Лардж Март сегодня тоже устраивают акцию в честь этого.
El Large Mart tiene la misma promoción hoy.

Так, они устраивают вечер этого?
Así que ellas hacen un evento de eso?

Устраивают небольшой взрыв, заманивая службы экстренного реагирования.
Instalar una bomba más pequeña, atraer a los servicios de emergencia.

Многие устраивают приемы и без лакеев.
Mucha gente da cenas sin lacayos.

Я не знал, что китайцы устраивают из этого церемонию.
No estoy al tanto de que los chinos hagan ceremonias de ésas.

Девушки устраивают сегодня вечеринку.
Las porristas harán una fiesta en la piscina hoy.

Вот за что люблю радикалов хоть и опасны, зато устраивают лучшие вечеринки.
Eso tienen estos radicales. Son peligrosos, pero hacen las mejores fiestas.

Наши жены устраивают хорошие похороны.
Nuestras mujeres arreglarán un buen entierro.

В отличие от республиканцев, демократы не устраивают тайных голосований.
Al contrario que los republicanos, los demócratas no hacen votaciones secretas.

Мои родители устраивают новоселье сегодня.
Mis padres tienen una fiesta de inauguración esta noche.

Друзья не устраивают одноразовый перепихон с матерями друг друга.
Los amigos no tienen una sola noche con las madres de los demás.

Новички сегодня устраивают вечеринку. В" Илюминаторе'.
Boot esta montando una fiesta esta noche en Port Hole.

Нет, Энни, вот почему разведенные семьи не устраивают семейные вечера.
No, Annie, esto es por lo que las familias divorciadas no tienen noches familiares.

Майянцы устраивают операцию в Лоудэй.
Los Mayas están preparando una operación de empaquetado en Lodi.

Еще ненавижу, когда женатые друзья устраивают мне" неожиданную" встречу.
También odio estar soltera cuando amigos casados te arreglan encuentros"sorpresa".

Парни иногда устраивают там вечеринку с костром.
Los chicos hacen una fogata y bailan ahí algunas veces.

Они все еще устраивают субботние вечера с пирогом Фрито.
Todavía hacen el pastel frito de los sabados en la noche.

Потому что гуманные люди не устраивают революций, они основывают библиотеки.
Porque la humanidad no hace las revoluciones.-Hace bibliotecas.

Мои родители устраивают посиделки в честь помолвки брата на этих выходных.
Mis padres harán una reunión por el compromiso de mi hermano este fin de semana.

Он сказал, что устраивают лагерь каждые выходные.
Dice que hacen los campamentos todos los fines de semana.

Мои коллеги устраивают нам вечеринку в честь помолвки.
Mi personal organiza una fiesta de compromiso para nosotros.

Они по-прежнему устраивают шотландские танцы по четвергам.
Todavía hacen la danza escocesa el jueves por la noche.

Моя мама и брат устраивают сегодня представление своего мюзикла.
Mi madre y mi hermano hacen un musical esta noche.

Сегодня парни устраивают мне небольшую прощальную вечеринку в" О' Флиннигане".
Los muchachos me harán una fiesta por mi retiro, esta noche en O'Flynnigans.