УТРЕННЯЯ ЗВЕЗДА на Испанском - Испанский перевод

• estrella de la mañana
• estrella matutina
• lucero de la mañana
• morning star

Примеры использования Утренняя звезда на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это Утренняя Звезда.
¿Lucero de la Mañana?

Мы называем его" Утренняя звезда".
Lo llamamos"lucero".

Это Утренняя Звезда.
Es el Lucero de la Mañana.

А это название?" Утренняя звезда"?
¿Y cómo se llama?¿Morningstar?

Утренняя звезда… зови себя назад.
Estrella Matutina… llámate a ti misma.

Я сияющая утренняя звезда.
Soy la brillante estrella de la mañana.

Я будто, я будто, Я будто утренняя звезда.
Me siento, me siento, me siento como un lucero del alba.

Утренняя звезда»- это поэма Мануэла Бандейры.
Estrella de la mañana" es un poema de Manuel Bandeira.

Наше солнце- всего лишь утренняя звезда.
El sol no es sino la estrella de la mañana.

На рассвете последняя утренняя звезда провозгласила приход лучезарного солнца.
Temblorosa de rocío, la última estrella del alba… anunciaba un radiante sol.

В некоторых текстах также« утренняя звезда».
También significa"la estrella de la mañana" en algunas escrituras.

Зорница(" Утренняя звезда")- ежемесячное издание Конгрегатской церкви на болгарском языке.
Zornitza(Estrella matutina): publicación mensual en búlgaro de la Iglesia Congregacional.

Я есть Альфа и Омега. Я- яркая утренняя звезда.
Soy el Alfa y el Omega y la brillante estrella de la mañana.

Он использовал поддельные документы, чтобы отправить груз в Южный Мозамбик на судне" Утренняя звезда".
Usó una identidad falsa para hacer un envío al sur de Mozambique en un barco de nombre"Morning Star".

Эти четверо впереди на два корпуса и Утренняя Звезда продолжает держать отрыв на два корпуса.
Estos cuatro toman la delantera por dos cuerpos de distancia y"Morning Star" ha aumentado su ventaja en dos cuerpos.

Она прекрасна, как утренняя звезда, Ваше Величество, и что более важно, она такая же скромная и послушная, как и красива.
Es tan bella como la estrella de la mañana, Su Majestad. Y sobre todo, es tan obediente y modesta como hermosa.

Аид, Кали-- даже слово" Люцифер" это старое выражение на латыни означающее" утренняя звезда"," лучезарный".
Hades, Kali… incluso la palabra"Lucifer" es una antigua frase en Latín. que significa"estrella de la mañana","portador de la luz".

Помимо этого органа интересы вдов и сирот в Габоне защищают и другие ассоциации, в том числе Ассоциация вдов и сирот Габона; Либревильская ассоциация вдов; Ассоциация защиты прав женщин и детей; Ассоциация вдов" Яркая утренняя звезда"; Ассоциация защиты прав наследников и Организация по оказанию срочной помощи женщинам и детям, попавшим в трудную ситуацию, а также детям- сиротам, оставшимся без средств существования и попечения.
Las demás asociaciones que obran en favor de la viuda y el huérfano en el Gabón son principalmente: la Asociación de Viudas y Huérfanos del Gabón; el Grupo Piloto de Viudas de Libreville; la Asociación de Defensa de los Derechos de la Mujer y el Niño; la Asociación Estrella Brillante de la Mañana para la Viuda; la Asociación para la Preservación de los Derechos de los Presuntos Herederos; y SOS mujeres y niños en peligro y niños huérfanos desamparados y abandonados.

Фонд является одним из учредителей печатных изданий, таких, как журнал" Соглом авлод учун"; газет" Соглом авлод"(" Здоровое поколение")," Оила ва жамият"(" Семья и общество")," Тонг юлдузи"(" Утренняя звезда")," Класс!"!
El Fondo es uno de los promotores de publicaciones como la revista Soglom avlod uchun, y los periódicos Soglom avlod(Generación saludable), Oila va Zhamiyat(Familia y sociedad), Tong-yulduzi(Estrella matutina) y Klass!

Фонд является одним из учредителей печатных изданий, таких как журнал<< Соглом авлод учун>gt;; газет<< Соглом авлод>gt;(<< Здоровое поколение>gt;),<< Оила ва жамият>gt;(<< Семья и общество>gt;),<< Тонг юлдузи>gt;(<< Утренняя звездаgt;gt;),<< Класс!>gt;.
La Fundación se cuenta entre los fundadores de publicaciones como" Soglom avlod uchun" y las revistas" Soglom avlod"(Generación sana)," Oila va zhamiyat"(Familia y sociedad)," Tong yulduzi"(Estrella matinal) y" Klass!".

Фонд является одним из учредителей печатных изданий, таких как журнал" Соглом авлод учун"; газет" Соглом авлод"(" Здоровое поколение")," Оила ва жамият"(" Семья и общество")," Тонг юлдузи"(" Утренняя звезда")," Класс!"!
La Fundación publica materiales como la revista Soglom Avlod Uchun, y los periódicos Soglom Avlod(Generación saludable), Oila va Zhamiyat(Familia y sociedad), Tong-yulduzi(Estrella de la mañana) y Klass!¡Fabuloso!

Свет утренней звезды.*.
Brillante y estrella de la mañana*.

Мы живем в" Утренней звезде".
Vivimos en Morningstar.

Что это, месть за" Утреннюю звезду"?
¿Qué es esto, venganza por Morning Star?

Ты был неразумным задолго до" Утренней звезды".
Eres irracional desde mucho antes de lo de Morning Star.

Когда отправлюсь в мир иной, Ты станешь утренней звездою и вечерней.
Cuando yo pase al siguiente mundo tú serás la estrella de la mañana y de la tarde.

Я услышала про" Утреннюю звезду" и спокойно пришла к тебе в офис, чтобы попытаться рационально с тобой побеседовать.
Me enteré de Morningstar, y fui tranquilamente a tu despacho e intenté tener una discusión racional contigo sobre ello.

Когда моя компания начала постройку" Утренней звезды" и я понял, что это повлечет снос старого дома Энн, я сохранил ее входную дверь.
Cuando mi empresa se hizo cargo de la construcción de Morningstar, y me di cuenta de que significa la demolición de la antigua casa de Ann, salvé la puerta delantera.

Способность понять, что Венеру как утреннюю звезду и Венеру как вечерняя звезда та же самая звезда, очень редко приканчивался история человечества.
La habilidad para comprender que Venus como estrella de la mañana y Venus como estrella de la tarde, son la misma estrella, algo que muy rara vez sucedió en la historia de la humanidad.

Акт поднятия флага Утренней звезды, по утверждению источника, представляет собой акт свободного самовыражения, поскольку флаг служит символом, используемым жителями Папуа в ознаменование своей независимости от Голландии.
El acto de izar la bandera del Lucero del Alba constituye, según la fuente, un acto de libertad de expresión, puesto que la bandera es un símbolo que utilizan los papuanos para celebrar su independencia del dominio neerlandés.