УЧАСТНИКИ на Испанском - Испанский перевод

• participantes
• partes
• agentes
• asistentes
• parte
• participante

Примеры использования Участники на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Участники рекомендовали АСЕАН:.
Mucha-Shim Quiling Arquiza.

Государства- участники договора.
ESTADOS PARTES EN EL TRATADO.

Цели, принципы и участники.
OBJETIVOS, PRINCIPIOS Y PARTICIPANTES.

Участники программ в 2006 году 179.
Beneficiarios por programa en 2006.

Xi. другие участники и наблюдатели.
XI. OTROS PARTICIPANTES Y OBSERVADORES.

Участники и открытие сессии.
Participación y apertura del período de sesiones.

ХI. Другие участники и наблюдатели.
XI. OTROS PARTICIPANTES Y OBSERVADORES.

Участники трансграничных нападений 16.
Autores de ataques transfronterizos 15.

Государства- участники Международного пакта.
ESTADOS PARTES EN EL PACTO INTERNACIONAL DE DERECHOS.

Участники процесса неофициальных консультаций.
PARTICIPANTES EN EL PROCESO DE CONSULTAS OFICIOSAS.

Iii. государства- участники отдельных договоров.
III. ESTADOS PARTES EN DETERMINADOS INSTRUMENTOS.

Участники космической деятельности в системе организации.
PARTICIPANTES EN ACTIVIDADES RELATIVAS AL ESPACIO ULTRATERRESTRE.

Государства- участники, которые сделали заявление.
ESTADOS PARTES QUE HAN HECHO LA DECLARACIÓN PREVISTA.

Группа 2: Дети как активные участники жизни общества.
Grupo 2- El niño en su condición de participante activo en la sociedad.

Государства- участники и международные организации.
ESTADOS PARTES Y ORGANIZACIONES INTERGUBERNAMENTALES.

Участники программ подготовки Фонда социального обеспечения.
Beneficiarios de los programas de capacitación del Fondo de Bienestar Social.

Государства- участники, чьи доклады были представлены.
ESTADOS PARTES QUE HAN PRESENTADO INFORMES, QUE NO HAN.

Семьи общепризнаны как важные участники воспитательного процесса.
Universalmente se reconoce a la familia como agente importante en la educación.

Государства- участники, сделавшие оговорки и заявления.
ESTADOS PARTES QUE HAN HECHO RESERVAS Y DECLARACIONES.

Участники программы гарантий получают материальную помощь в размере 225 песо.
Los beneficiarios del SCyE reciben una prestación económica de 225 pesos.

Государства- участники Международного пакта о гражданских.
ESTADOS PARTES EN EL PACTO INTERNACIONAL DE DERECHOS.

Затем участники подробно обсудили предлагаемые направления регионального сотрудничества.
A continuación el seminario examinó detalladamente las áreas propuestas para la cooperación regional.

Государства- участники Конвенции и положение дел.
ESTADOS PARTES EN LA CONVENCIÓN Y SITUACIÓN DE LOS INFORMES PRESENTADOS EN.

Некоторые участники подверглись преследованию, а их личные вещи были украдены.
Algunos manifestantes fueron víctimas de acoso y robo de sus efectos personales.

Государства- участники Международной конвенции о ликвидации.
ESTADOS PARTES EN LA CONVENCIÓN INTERNACIONAL SOBRE.

Государства- участники, которые еще не представили свои доклады.
ESTADOS PARTES QUE AÚN NO HAN PRESENTADO SUS INFORMES AL COMITÉ.

Государства- участники конвенции и положение дел с представлением докладов.
ESTADOS PARTES EN LA CONVENCIÓN Y SITUACIÓN DE LOS INFORMES.

Марта 2013 года участники переговоров подписали меморандум о взаимопонимании.
El protocolo de acuerdo fue firmado por las partes en la negociación el 8 de marzo de 2013.